These Are the Voyages...

Het is 2161. Kapitein Jonathan Archer staat op het punt om zijn handtekening te zetten onder het verdrag dat de stichting van de Verenigde Federatie van Planeten betekent. Over een aantal dagen zal dat gebeuren, waarna de Enterprise in opslag zal worden geplaatst. Travis Mayweather en Hoshi Sato zijn op de brug. Zij bespreken hun toekomstplannen, omdat hun schip binnenkort geen missies meer zal draaien. Dan komt luitenant Malcolm Reed aanlopen, die zich afvraagt of de kapitein een speech moet geven bij de ceremonie. Overste T'Pol zegt dan dat hij op dat moment zijn speech aan het schrijven is. Een tijdje later komt hij op de brug, waar hij vraagt hoe je de naam van de Tellarite ambassadeur uitspreekt, die hij Challash noemt. Hoshi verbetert hem en zegt dat het Shallash is. Hierna klaagt Archer dat hij in zijn speech te veel eer aan zichzelf toeschrijft. Hierna worden ze gecontacteerd door admiraal Douglas, die Archers toestemming vraagt voor de protocollen voor het in opslag plaatsen van het sterrenschip. Archer verzekert de admiraal dat hij alles dat hij nodig heeft aan hem zal geven na de ceremonie.

Hierna komt er ineens een stem die alle hoofdofficieren naar de brug roept. Een vaandrig met een baard zegt dat dat het programma gepauzeerd moet worden. De gehele bemanning staat dan stil, waarna blijkt dat het verhaal een holosimulatie is van William T. Riker. Hij loopt dan het holodek uit, en gaat verder met zijn verplichtingen als Eerste Officier van de USS Enterprise NCC-1701D

"Here's to the next generation."

"Op de volgende generatie."

- Archer, als hij toast met Trip

"All good things..."

- Malcolm, als hij het heeft over het naderende einde van hun missies (ook een knipoog naar de laatste aflevering van Star Trek: The Next Generation)

"Our brig is bigger than this!"

"Onze cellen zijn groter dan dit!"

- Riker over de Ready Room van kapitein Archer

"No fish tank."
"How could Archer survive without a fish tank?"

"Geen aquarium." "Hoe kan Archer overleven zonder een aquarium?"

- Riker en Troi over de inrichting van de Ready Room van de kapitein.

"Thanks, pink skin."

"Bedankt, rozehuid."

- Talla

"You can all go straight to Hell!"

"Jullie kunnen allemaal naar de hel gaan!"

- Trip tegen de criminelen, voordat hij ze opblaast

"Just beyond the next planet, just beyond the next star..."

"Nét achter de volgende planeet, nét na de volgende ster..."

- Archer tegen T'Pol. (een knipoog naar de laatste woorden van James T. Kirk geleend van "Peter Pan" in Star Trek VI)

"To boldly go where no man has gone before."

"Moedig te gaan waar geen man eerder is geweest."

- Captain Archer. Deze zin was de start van de serie bij Broken Bow."

• Dit is de laatste aflevering van Star Trek: Enterprise. Het is de eerste finale van een Star Trekserie na de The Counter-Clock Incident die geen dubbele lengte heeft.
• Deze aflevering betekende het einde van een continue productie van één of meerdere Star Trekseries die startte in 1987 met The Next Generation.
• Eigenlijk speelt deze gehele aflevering zich af op een holodek, op een aantal scènes na.
• Tijdens een Star Trekconventie in 2007 zei Brannon Braga dat hij spijt had van een aantal dingen in de aflevering. Hij wilde dat het een "valentijn voor de fans" zou worden, en dat het concept cool was, maar dat het niet werkte, en "geen compleet succes was." Jonathan Frakes zei, net als vele anderen op diezelfde conventie, dat de aflevering niet goed was/beter had gekund.
• Deze aflevering is uitgeroepen tot slechtste van de hele Star Trek reeks.

• (en) These Are the Voyages op Memory Alpha, waar deze pagina op gebaseerd is.