Strijd in de woestijn

Tanguy en Laverdure zoeken per helikopter Azraf en zijn mannen, echter kunnen zij zich onder een brug verbergen. Azraf wordt in de woestijn achterna gezeten door een helikopter van Mokhtar. Tanguy en Laverdure vliegen achter de heli en via een touw met een zwaar gewicht aan kunnen ze de heli raken waardoor deze neerstort. Zo kunnen ze Azraf meenemen. Hij heeft het plan om de olieraffinaderij van Akkad te bombarderen zodat de oliemaatschappij die het beleid van zijn oom Mokhtar steunt de hulp aan hem stop zet. Tanguy weigert echter om hieraan mee te werken. Hij wil zijn vliegtuigen terug kapen om zo te vluchten. Intussen ontluikt er ook een romance tussen hem en de Amerikaanse Marjorie Hart.

Tanguy en Laverdure slagen erin om hun vliegtuigen terug te kapen. Azraf richt zijn pistool dan op Michel en dwingt hem om toch naar Akkad te vliegen. Via de radio verneemt Michel dat het kamp waar Marjorie verblijft aangevallen wordt door de troepen van Mokhtar. Alles staat in lichterlaaie en door het besef dat Marjorie omgekomen is zint Michel op wraak en vliegt hij nu uit vrije wil naar Akkad. Vliegtuigen van Mokhtar willen hen onderscheppen, maar worden zelf neergehaald waardoor ze op de raffinaderij neerstorten wat een geweldige ontploffing veroorzaakt. Mokhtar wordt door de afgevaardigde van de oliemaatschappij neergeschoten, die op zijn beurt wordt neergeschoten door de mannen van Azraf.

Tanguy en Laverdure vrezen dat er hun een zware straf boven het hoofd hangt door de ontploffing van Akkad, maar Azraf, die nu officieel het staatshoofd is van Sakkarat belooft een goed woordje voor hen te doen.