Spelalfabet

Een spelalfabet of telefoonalfabet is een alfabet dat bestaat uit woorden in plaats van letters. Elk woord duidt een letter aan. De letter waar een woord mee begint is de letter die wordt bedoeld, een principe dat bekend is als acrofonie. Spelalfabetten worden gebruikt voor het overbrengen gesproken boodschappen, of delen daarvan, als het belangrijk is om fouten te vermijden. Denk bijvoorbeeld aan namen, nummers en codes.

Gebruik

Een gesproken boodschap kan bijna foutloos overgebracht worden door de boodschap letter voor letter te spellen en daarbij de woorden van het spelalfabet te gebruiken. Dit werkt goed bij minder goede radio- of telefoonverbindingen, en tussen gesprekspartners die niet dezelfde tongval of hetzelfde dialect hebben. Het is daarbij wel nodig dat de gesprekspartners het gebruikte spelalfabet goed beheersen.

Variaties

Er zijn verschillende spelalfabetten voor verschillende talen en/of landen in gebruik. Het internationaal telefoonalfabet is een spelalfabet voor gebruik tussen sprekers met verschillende talen. Het maakt voornamelijk gebruik van internationaal bekende steden, met meestal de Franstalige naam voor die steden.

In het Nederlands telefoonalfabet is er een apart lid voor de IJ. Ook in andere talen komen soms combinatieletters voor die door sprekers van andere talen als losse letters beschouwd kunnen worden. Zo heeft het Duitse telefoonalfabet namen voor de combinaties CH en SCH.

Het NAVO-spelalfabet is zo opgesteld dat woorden uit het alfabet niet of nauwelijks te verwisselen zijn, ook als bijvoorbeeld een Fransman iets moet doorgeven aan een Griek. Er is zo veel mogelijk gebruikgemaakt van woorden die in alle in de NAVO gangbare talen een eenduidige letterassociatie hebben. De naam Juliett werd met een dubbele t geschreven omdat men hem in het Frans anders als Julièh (zonder t) zou uitspreken. Het NAVO-alfabet wordt ook voor niet-militaire doelen gehanteerd, zoals in de burgerluchtvaart, en het is thans populairder dan het internationale alfabet.

Enkele spelalfabetten

LetterInternationaalNederlandsFransNAVODuitsEngelsSpaansItaliaansPortugees
NederlandVlaanderenOfficieelAlledaags
AAmsterdamAnna (Anton)ArthurAnatoleAlfaAntonAlfredAntonioAlicanteAnconaAna
ÄÄrger
BBaltimoreBernardBrusselBertheBravoBertaBenjaminBarcelonaBarcelonaBariBruno/Bravo
CCasablancaCornelisCarolinaCélestineCharlieCäsarCharlesCarmenCádizComoCasa
CHCharlotteChocolate[1]Chapéu
DDanemarkDirkDesiréDésiréDeltaDoraDavidDoloresDinamarcaDomodossolaDaniel
EEdisonEduardEmielEugèneEchoEmilEdwardEnriqueEspañaEmpoliEduardo
FFloridaFerdinandFrederikFrançoisFoxtrotFriedrichFrederickFranciaFranciaFirenzeFábio/Franca
GGallipoliGerardGustaafGastonGolfGustavGeorgeGeronaGeronaGenovaGato/Gabriel
HHavannaHendrikHendrikHenriHotelHeinrichHarryHistoriaHotel/HuescarHotelHotel
IItaliaIzak (Isaak)IsidoorIrmaIndiaIdaIsaacInésItaliaImolaItália
JJérusalemJan (Johan)JozefJosephJuliettJuliusJackJoséJaénJollyJosé
KKilogrammeKarelKilogramKléberKiloKaufmannKingKiloKiloKursaalKilo
LLiverpoolLodewijk (Leo)LeopoldLouisLimaLudwigLondonLorenzoLéridaLivornoLima
LLLlobregat[1]
MMadagaskarMaria/MarieMariaMarcelMikeMarthaMaryMadridMadridMilanoMaria
NNew YorkNicoNapoleonNicolasNovemberNordpolNellieNavarraNavarraNapoliNavarra/Novembro
ÑÑoño[2]
OOsloOttoOscarOscarOscarOttoOliverOviedoOviedoOtrantoOscar
ÖÖkonom
PParisPieterPianoPierrePapaPaulaPeterParisPamplonaPalermoPapa
QQuébecQuotiëntQuotiëntQuintalQuebecQuelleQueenQueridoQuesoQuartoQueijo
RRomaRudolfRobertRaoulRomeoRichardRobertRamónRomaRomaRoma
SSantiagoSimonSofieSuzanneSierraSamuel[3]SamuelSábadoSevillaSavonaSavona/Samuel
SCHSchule
TTripoliTeunis (Theodoor)TelefoonThérèseTangoTheodorTommyTarragonaTarragonaTorinoTorino
UUppsalaUtrechtUrsulaUrsuleUniformUlrichUncleUlisesÚrsulaUdineUniforme
ÜÜbermut
VValenciaVictorVictorVictorVictorViktorVictorValenciaValenciaVeneziaVitória
WWashingtonWillemWaterlooWilliamWhiskyWilhelmWilliamWáshingtonWáshingtonWashington
XXantippeXantippeXavierXavierX-rayXantippeX-rayXiqeunaEquis[4]XilofonoXadizez
IJIJsbrand (IJmuiden)[5]
YYokohamaYpsilon[4]YvonneYvonneYankeeYpsilon[4]YellowYeguaY griega[4]Yogurt
ZZürichZaandam (Zacharias)ZolaZoéZuluZacharias[3]ZebraZaragozaZaragozaZaraZulu

Zie ook

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.