Megumi Hayashibara

Op dezelfde dag waarop Hayashibara haar aanmelding voor haar verpleegopleiding binnenbracht, vond ze een advertentie voor gratis audities voor stemacteurs bij Arts Vision. Ze stuurde een demo-opname op. Enkele maanden later kreeg ze bericht dat ze geslaagd was voor de eerste fase van de auditie. Ze besloot om haar opleiding tot verpleegster te combineren met stemmenwerk.[9][10] Na een jaar training als stemactrice werd Hayashibara gekozen voor enkele kleine rollen in de reeks Maison Ikkoku.[11] In het begin van haar carrière had ze moeite met haar zinnen en moest ze vaak nablijven na opnamesessies om hen opnieuw op te nemen.[12] Later liep Hayashibara een auditie voor Ranma ½. Ze hoopte op de rol van Akane Tendo, maar werd uiteindelijk aangenomen als de vrouwelijke helft van het personage Ranma Saotome.[13] In 1993 en 1995 was Hayashibara te gast op Anime America.[14] Op de editie in 1995 besloot ze om zelf een Engelstalige speech te geven nadat de vertaling van haar speech in 1993 inaccuraat was gebleken.[15] In 1995 verleende ze haar stem aan het personage Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion.[16]

Naast de rol van Team Rocket's Musashi/Jessie, speelde Hayashibara verscheidene kleine rollen in de Pokémon anime. Deze includeerden Ash's Pidgeotto en Pidgeot, May's Skitty, Whitney's Miltank, Clair's Dratini en Dragonair, Latios, Latias en Anabel's Espeon.

Hayashibara speelt ook Ai Haibara in de anime Detective Conan.

Tijdens haar studies werkte Hayashibara tijdelijk als radio DJ bij een lokale schaatsbaan. Na haar doorbraak als stemactrice kreeg ze haar eigen radioshow getiteld Heartful Station.[17] Na 17 uitzendingen werd de show stopgezet. Zes maand later begon Hayashibara een nieuwe show bij een andere zender.[18]

Hayashibara schreef een aantal strips voor het Anime V tijdschrift. De reeks, getiteld Megumi-Toons, werd getekend door Sakura Asagi en handelden over haar privéleven en carrière. De hoofdstukken werden samengebundeld in een boek getiteld Ashita ga aru sa (明日があるさ, "Er is altijd morgen nog").[19] Hayashibara schreef ook twee rubrieken voor het Newtype tijdschrift: Aitakute Aitakute en Speaking in Character. Aitakute Aitakute is een reeks interviews afgenomen door Hayashibara. Speaking in Character werd naar het Engels vertaald voor Newtype USA.

† Oorspronkelijke uitgave