May Day (ER)

Dr. Kovac en dr. Benton worden naar een school gestuurd, waar een schietpartij heeft plaatsgevonden, om medische steun te bieden. Zij hebben allebei een kritische patiënt die zij allebei met een traumahelikopter willen vervoeren, dr. Benton heeft de dader van de schietpartij en dr. Kovac vindt dat deze geen voorrang hoort te hebben en gaat met zijn patiënt met de traumahelikopter naar de SEH. Dr. Benton komt nu met een gewone ambulance naar de SEH en zijn patiënt overlijdt onderweg, hij is nu woedend op dr. Kovac en vertelt hem dat een dokter niet naar de achtergrond mag kijken van een patiënt.

Dr. Kovac krijgt later een vrouw onder behandeling die zonder zelf te weten hoogzwanger is. Zij heeft een keizersnede nodig om de baby gezond op de wereld te zetten. Tot ongenoegen van dr. Kovac weigert zij dit, ook als haar verteld wordt dat de baby anders sterft.

Dr. Carter wordt door Lockhart betrapt als hij bij zichzelf een pijnstiller inspuit. Nu moet hij onder druk van dr. Weaver, dr. Greene, dr. Benton, dr. Jing-Mei en dr. Anspaugh zich laten opnemen in een afkickkliniek. Dr. Carter voelt zich hiermee flink onder druk gezet en weigert dit en wil bijna ontslag nemen. Dr. Benton kan dit echter voorkomen en brengt hem zelf persoonlijk naar de afkickkliniek.

• (en) Beschrijving aflevering op tv.com