Mark Prager Lindo

Lindo werd in 1819 in Londen geboren als zoon van David Alexander Lindo en van Matilde Prager. Hij bracht een deel van zijn jeugd door in de Duitse stad Düsseldorf. Als 19-jarige arriveerde Lindo in Nederland. Hij werd in 1842 docent Engels aan het stedelijk gymnasium van Arnhem. Hij schreef onder meer artikelen voor het "Algemeen Letterlievend Maandschrift". Ook publiceerde hij onder het pseudoniem "de oude heer Smits" in de Arnhemse Courant. In 1856 richtte hij het tijdschrift De Nederlandsche Spectator op. Dit tijdschrift schreef hij zelf vol met halfserieuze maatschappijkritische opstellen en schetsen na het voorbeeld van de Engelse Spectators. Deze stukken werden al snel gebundeld. Hij was erg populair in zijn tijd. In 1853 ging hij moderne talen doceren aan de Militaire Academie in Breda. Vlak daarvoor was hij gepromoveerd tot doctor in de letteren. Samen met zijn vriend Lodewijk Mulder schreef hij in 1854 de bundel Afdrukken van indrukken. In 1856 werd hij benoemd tot inspecteur van het lager onderwijs in de provincie Zuid-Holland.

Hij trouwde op 24 juli 1844 te Arnhem met Johanna Nijhoff, dochter van de Arnhemse uitgever Isaac Anne Nijhoff en van Martina Cornelia Houtkamp. Hun zoon Isaac Lindo werd ingenieur en o-yatoi gaikokujin, die in Japan nog steeds bekend is als een van de Watermannen vanwege zijn waterstaatkundige werken, zoals de vaststelling van het Tokio Peil, dat de standaard zou worden voor hoogtemetingen in het hele land. Lindo was de grootvader van Cornelia Serrurier. Zijn zwager Martinus Nijhoff zou vanaf 1860 De Nederlandse Spectator uitgeven. Lindo overleed in maart 1877 op 58-jarige leeftijd in Den Haag. Hij werd begraven op Oud Eik en Duinen.

• Losse schetsen in en om Parijs (1853)
• Afdrukken van indrukken, door den Ouden Heer Smits en zijn vriend Mulder (1854)
• Brieven en uitboezemingen (1854)
• Grondbeginselen der Engelsche spraakleer (1855, 1880)
• Familie van ons (1856)
• Clementine (1858)
• Vervolg op de Brieven en uitboezemingen (1859)
• Tweede vervolg op de Brieven en uitboezemingen (1861)
• Eventjes over de grenzen (1863)
• Derde vervolg op de Brieven en uitboezemingen (1865)
• Uittreksels uit het dagboek en nadere levensberichten van wijlen den Heer Janus Snor (1868), roman. Herdrukt in de jaren zeventig van de 20ste eeuw.
• Typen (1870-1875)
• De opkomst en ontwikkeling van het Engelse volk (1871-1874)
• Le saltimbanque (1873)

Naast zijn eigen werk vertaalde Lindo romans van onder meer Walter Scott en de Sentimental Journey van Laurence Sterne.

• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)