Hildebrandslied
Het Hildebrandslied is een Oudhoogduits epos, vermoedelijk uit de tweede helft van de 8e eeuw. Het verhaalt over de dappere wapenmeester Hildebrand. Hij ontmoet zijn zoon Hadubrand op het slagveld, maar ze herkennen elkaar niet en gaan een gevecht aan.
origineel | vertaling |
---|---|
Hadubrant gimahalta, Hiltibrantes sunu: 'mit geru scal man geba infahan, |
Hadubrand sprak, Hildebrands zoon: 'met de speer moet men gaven ontvangen, |
Overeenkomst
Het verhaal van een tragische strijd tussen vader en zoon, die elkaar niet kennen, wordt ook verteld in het epos van de Perzische Rostam en Sohrab, Ierse Cú Chulainn en Connla en Russische Ilja Moeromets en Sokoljniek.