Hanny Michaelis

Hanny Michaelis (Amsterdam, 19 december 1922 - aldaar, 11 juni 2007) was een Nederlands dichteres en vertaalster.

Hanny Michaelis
Michaelis (1967)
Algemene informatie
Geboren19 december 1922
GeboorteplaatsAmsterdam
Overleden11 juni 2007
OverlijdensplaatsAmsterdam
Land Nederland
Beroepdichteres, vertaalster
Dbnl-profiel
Portaal    Literatuur

Leven en werk
Gedicht van Michaelis op Station Utrecht Centraal

Zij debuteerde in 1949 met Klein voorspel. In haar kleine oeuvre beschrijft zij de mens in zijn hulpeloosheid en eenzaamheid, op zoek naar liefde. Haar werk is sober en later ook relativerend. De oorlog, haar beide Joodse ouders (Alfred Michaelis 1889-1943, kantoorbediende en Gonda Sara Swaab 1886-1943) werden vermoord in het vernietigingskamp Sobibór, drukte een groot stempel op haar werk.

Na 1971 verschenen er geen nieuwe bundels meer van Michaelis. In 1995 ontving zij de Anna Bijns Prijs voor haar gehele oeuvre. In 1996 verschenen haar Verzamelde gedichten en in 2002 een bundel met jeugdherinneringen in proza Verst verleden.

Hanny Michaelis overleed op 84-jarige leeftijd.[1] Ze werd op 12 juni 2007 in kleine kring begraven op de Joodse Begraafplaats in Muiderberg. In haar nalatenschap werd een groot aantal schriften gevonden, waarin ze tijdens de Tweede Wereldoorlog een dagboek had bijgehouden. Dit dagboek werd negen jaar na haar overlijden postuum uitgegeven in twee delen: Lenteloos voorjaar (1940-1942) en De wereld waar ik buiten sta (1942-1945). Hierin beschrijft ze uitvoerig en diepgaand haar relatie tot schrijvers Dick Binnendijk en Anthonie Donker, alias Prof. Nico Donkersloot.

Reve

Michaelis was van 1948 tot 1959 getrouwd met de schrijver Gerard (Kornelis van het) Reve.[2] Ze leerden elkaar kennen in 1947 bij de uitreiking van de Reina Prinsen Geerligsprijs, die dat jaar was toegekend aan Van het Reve, en waarbij Michaelis een eervolle vermelding kreeg. In 1963 maakte ze de (geautoriseerde) vertaling van Reve's bundel The acrobat and other stories onder de titel Vier wintervertellingen. Het huwelijk werd ontbonden toen Reve ervoor koos voor zijn homoseksualiteit uit te komen en met een man te gaan samenleven. Michaelis en Reve bleven wel zeer goed bevriend. Haar gezondheid stond echter niet toe dat ze in april 2006 op zijn begrafenis aanwezig was.

Prijzen
Uitreiking van de Jan Campert-prijs, v.l.n.r. burgemeester Kolfschoten van Den Haag, Louis Paul Boon, Hanny Michaelis en Jacques Presser (1967)

Bibliografie
  • Klein voorspel (1949)
  • Water uit de rots (1957)
  • Tegen de wind in (1962)
  • Onvoorzien (1966)
  • De rots van Gibraltar (1969)
  • Wegdraven naar een nieuw Utopia (1971)
  • Het onkruid van de twijfel, bloemlezing (1989)
  • Verzamelde gedichten (1996)
  • Verst verleden, proza (2002)
  • Een keuze uit haar gedichten door J.J. Voskuil (2005)
  • Nagelaten gedichten (2007)
  • Zonder een spoor van vrede, met foto's van Michèle Baudet (2008)
  • Lenteloos voorjaar. Oorlogsdagboek 1940-1941, bezorgd door Nop Maas (2016)
  • De wereld waar ik buiten sta (2017)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.