Cose della vita

	Cose della vita - Can't Stop Thinking of You
	Single van:; Eros Ramazzotti & Tina Turner
	Van het album:; Eros
B-kant(en)	Taxi Story / Un grosso no
Uitgebracht	januari 1998
Opname	1997
Genre	poprock, softrock, bluesrock, synthpop
Duur	4:48
Label	DDD
Schrijver(s)	Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati (Italiaanse tekst); Tina Turner, James Ralston (Engelse tekst)
Producent(en)	Eros Ramazzotti
	Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	4 (Nederlandse Top 40, Mega Top 100, Duitsland, Noorwegen); 6 (Europa, Frankrijk, Spanje); 7 (Zwitserland); 8 (België (Wallonië)); 10 (Oostenrijk); 21 (België (Vlaanderen)); 37 (Zweden);
	Singletijdbalk van Eros Ramazzotti
	Singletijdbalk van Tina Turner
	Volgorde op Eros
Portaal	Muziek

	Cose della vita
	Single van:; Eros Ramazzotti
	Van het album:; Tutte storie
B-kant(en)	Non c'è più fantasia / Seguimi
Uitgebracht	4 april 1993
Genre	poprock, softrock, bluesrock, synthpop
Duur	4:05
Label	DDD
Schrijver(s)	Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati
Producent(en)	Piero Cassano
	Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	1 (België (Vlaanderen)); 3 (Spanje); 4 (Italië, Noorwegen); 7 (Zwitserland); 11 (Nederlandse Top 40); 12 (Mega Top 50); 14 (Frankrijk); 15 (Oostenrijk, Zweden); 21 (Europa); 30 (Duitsland); 37 (Slovenië); 69 (Polen);
	Eros Ramazzotti
	Volgorde op Tutte storie
Portaal	Muziek

"Cose della vita" is een nummer van de Italiaanse zanger Eros Ramazzotti. Het nummer werd uitgebracht op zijn album Tutte storie uit 1993. Op 4 april van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. In 1997 nam hij het nummer opnieuw op als duet met Tina Turner onder de titel "Cose della vita - Can't Stop Thinking of You", dat verscheen op zijn verzamelalbum Eros. In januari 1998 werd deze versie uitgebracht als single.

Achtergrond

"Cose della vita" is geschreven door Ramazzotti in samenwerking met Piero Cassano, Adelio Cogliati en is geproduceerd door Cassano. De titel van het nummer is naar het Nederlands te vertalen als "Dingen in het leven". Net zoals bij vele andere grote hits van Ramazzotti nam hij ook een Spaanstalige versie op onder de titel "Cosas de la vida", wat verscheen op de Spaanstalige versie van het album Tutte storie, getiteld Todo historias. Deze versie kwam uit in Spanje en diverse landen in Latijns-Amerika.

"Cose della vita" werd een grote hit en bereikte de vierde plaats in Italië. In Spanje kwam het tot de derde positie en in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 werd het een nummer 1-hit. In Nederland bereikte de single de elfde plaats in de Top 40 en de twaalfde plaats in de Mega Top 50. De videoclip van het nummer is geregisseerd door Spike Lee. In 1996 werd de oorspronkelijke Italiaanse versie een grote hit in Argentinië, Chili, Mexico en Uruguay.

Duet met Tina Turner

In 1997 werd "Cose della vita" opnieuw opgenomen als duet tussen Ramazzotti en de Amerikaanse zangeres Tina Turner voor het album Eros, de eerste compilatie van Ramazzotti. Deze versie draagt de titel "Cose della vita - Can't Stop Thinking of You" en bevat naast Italiaanse teksten ook Engelse teksten, geschreven door Turner en James Ralston. Ramazzotti nam later ook voor deze versie een Spaanstalige versie op, waarop de Engelse zang van Turner intact bleef. Deze versie verscheen onder de titel "Cosas de la Vida - Can't Stop Thinking of You".

"Cose della vita - Can't Stop Thinking of You" werd niet in Italië als single uitgebracht, maar werd buiten de landsgrenzen wel een hit. Zo werd in Frankrijk en Spanje de zesde plaats behaald, terwijl in Zwitserland de single op de zevende positie piekte. In Nederland bereikte het de vierde plaats in zowel de Top 40 als de Mega Top 100, terwijl in Vlaanderen plaats 21 in de Ultratop 50 gehaald werd.

Hitnoteringen

Eros Ramazzotti

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 15-05-1993 t/m 17-07-1993
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Positie	31	22	19	13	12	11	11	15	31	34	uit

Mega Top 50

Hitnotering: 15-05-1993 t/m 24-07-1993
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Positie	43	34	28	22	18	14	12	14	16	20	33	uit

Eros Ramazzotti & Tina Turner

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 24-01-1998 t/m 02-05-1998
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Positie	20	9	6	6	6	4	5	7	7	12	15	23	26	34	37	uit

Mega Top 100

Hitnotering: 17-01-1998 t/m 27-06-1998
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Positie	65	17	12	7	6	5	4	7	6	6	11	15	16
Week	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
Positie	21	29	30	39	32	33	51	62	70	73	78	uit

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de Radio 2 Top 2000[noot 1]	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19
Cose della vita - Can't Stop Thinking of You	590	-	-	681	844	918	848	1007	1199	994	1313	1083	1238	1193	1395	1611	1783	-	-	1933	1304

Een getal geeft de plaats aan; een '*' dat het nummer niet genoteerd kon zijn, omdat het nog niet was uitgekomen, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' betekent dat de notering nog niet verwerkt is. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Cose della vita op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[T2000-1] Een getal geeft de plaats aan; een '*' dat het nummer niet genoteerd kon zijn, omdat het nog niet was uitgekomen, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' betekent dat de notering nog niet verwerkt is. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.