Bob de Bouwer

De belangrijkste personages zijn:

Mensen:

• Bob de Bouwer (bouwvakker) (Engels: Bob the Builder)
• Wendy (bouwvakker) (Engels: Wendy)
• Boer Nijhof (boer) (Engels: Farmer Pickles)
• Spud (vogelverschrikker) (Engels: Spud)
• Mijnheer Spijker (gemeente-ambtenaar) (Engels: Mr. Bentley)

In het eerste seizoen werd boer Nijhof ook in de Nederlandse versie 'boer Pickles' genoemd.

Machines:

• Scoop (Engels: Scoop) - de gele graafmachine
• Muck (Engels: Muck) - de rode bulldozer
• Dizzie (Engels: Dizzy) - de oranje cementmolen
• Rollie (Engels: Roley) - de groene stoomwals
• Liftie (Engels: Lofty) - de blauwe hijskraan
• Hector (Engels: Travis) - de blauwe tractor van boer Nijhof

Dieren:

• Titus (de kat) (Engels: Pilchard)
• Ka (een kraai)
• Bert (vogel) (Engels: Bert)
• Vlekkie (hond) (Engels: Scruffty)

Later zijn er nog andere personages en machines toegevoegd:

• Trix - een vorkheftruck
• Bennie - een kleine paarse graafmachine
• Skip - lichtgroen met gele kiepwagen
• Scrambler - een donkerblauwe quad
• Sumsy - de donkerrode vorkheftruck van boer Nijhof
• Meneer Sabatini - de pizzabakker
• Vroemer - blauwe sneeuwscooter
• Krabbel - kleine blauwe graafmachine

Sommige personages spelen een ondergeschikte rol in de verhalen. Titus komt in de meeste afleveringen wel voor, maar slaapt meestal, of heeft honger. Ka, de kraai, is er doorgaans om Spud te plagen, maar heeft geen belangrijke rol in het verhaal.

Al snel nadat de BBC met de uitzendingen begon, kwam eerst Fox Kids en later Jetix met afleveringen van Bob de Bouwer in het Nederlands. De stemmen zijn van:

• Bram Bart (2001 tot 2012) (Bob, Spud, Meneer David Meckers, Meneer Elbers, Bennie),
• Paul Passchier (2012 tot 2015) (Bob)
• Jelle Amersfoort (2015 tot heden) (Bob)
• Carolina Mout (Wendy, Dizzie, Scrambler)
• Fred Meijer (Scoop, Liftie, Mijnheer Bieshaar, Mijnheer Bernard Spijker (Engels: Mr. Bentley), Meneer Folgering, Pogo)
• Reinder van der Naalt (2012 tot 2015) (Spud)
• Laus Steenbeeke (Rollie, Boer Nijhof, Jake, Meneer Sabatini, Meneer Stevens, Robert de Bouwer (vader van Bob en Tom), Skip, Tom de Bouwer, Tony, Hector, Zoomer)
• Marjolein Algera (Tante Dora, Christien, Del, Dot de Bouwer (moeder van Bob en Tom), Jana von Strudel, Jenny, Marjorie de Burgemeester, Molly, Mevr. Roonder, Mevrouw van Drunen, Mevrouw Tuit (Engels: Mrs. Potts), Mevrouw Barbara Spijker, Scoot, Trix)
• Stan Limburg (Muck, Micky Plukker, Jan-Jaap (afgekort JJ), Lenny Lazenby).
  • Onlangs zijn ook Elle van Rijn, Karin van As, Hans Somers en Finn Poncin aan de cast toegevoegd.

Stan Limburg is ook verantwoordelijk voor de Nederlandse dialogen.

Dankzij het grote succes van Bob de Bouwer is er heel veel promotiemateriaal en speelgoed. Alle personages van Bob de Bouwer zijn in de speelgoedwinkel te koop. Bob staat, bijna altijd zwaaiend, afgebeeld op T-shirts, rugzakken, potloden etc.

Zoals aangegeven op de uitgebrachte dvd's. In geen enkele aflevering wordt onthuld hoe Bobs achternaam luidt.

Serie 1

• 1. Titus in het nauw
• 2. Muck zit vast
• 3. Scoop redder in nood
• 4. Buffalo Bob
• 5. Wendy’s drukke dag
• 6. Bob redt de egeld
• 7. Bob’s trompet
• 8. Bob’s verjaardag
• 9. Hector verft de stad
• 10. Bob bouwt een schuur
• 11. Stoute Spud
• 12. De enge Spud
• 13. Hector en Scoop’s wedstrijd

Serie 2

• 1. Rollie op hol
• 2. Bob's grote verrassing
• 3. Spud de sleutelaar
• 4. Bob's witte kerst
• 5. Liftie schiet te hulp
• 6. Dizzie ziet ze vliegen
• 7. Behangen valt niet mee
• 8. Beeldenstorm
• 9. Reclyclen met Hector
• 10. Wendy's wedstrijd
• 11. Klokkenluider Notre Bob
• 12. Wendy's tennisbaan
• 13. Wendy de Bouwer

Serie 5

• 1. Vlekkie’s diepe kuil
• 2. Inspecteur Spud
• 3. Kukeleku Spud
• 4. Wendy’s feestje
• 5. Spud gaat skateboarden
• 6. Het putjesmonster
• 7. Draakje Spud
• 8. Titus steelt de show
• 9. De schuilhut van Bob
• 10. Bob’s tante
• 11. Bob neemt ijsvrij
• 12. Klunsje Rollie
• 13. Eskimo Bob

Serie 6

• 1. Bob’s metaaldetector
• 2. Bob’s pizza
• 3. Wendy’s verhuisdienst
• 4. Meneer Bieshaars doehetzelf-ramp
• 5. Liftie en de konijntjes
• 6. Liftie en de reuzenwortel
• 7. Bob’s eierrace
• 8. De dakpannen van Trix
• 9. Scherven brengen geluk
• 10. Rollie redt de vogels
• 11. Spud’s reuzenplons
• 12. Lorre krijgt een nieuw huis
• 13. Wendy's magische verjaardag

Serie 7

• 1. Meneer Bieshaars nieuwe vriendjes
• 2. Piloot Spud
• 3. Trix en de otters
• 4. Snelle Skip
• 5. De tentoonstelling van meneer Elbers
• 6. Bob en de dassen
• 7. Bob en de keeper
• 8. Dizzie gaat kamperen
• 9. De dieren van Titus
• 10. Sneeuwman Scoop
• 11. Liftie’s lange lading
• 12. Lorre krijgt een nieuw huis
• 13. Dizzie de herdershond

Serie 8

• 1. Bob de fotograaf
• 2. De treintjes van meneer Spijker
• 3. Wendy’s grote avond
• 4. Race Muck
• 5. Meneer Bieshaars lawaai-leidingen
• 6. Liftie op olifantenjacht
• 7. Muck krijgt dansles
• 8. Mollie’s modeshow
• 9. Spud en de duifjes
• 10. Mollie geeft eerste hulp
• 11. Meneer Spijker past op de hond
• 12. Hector heeft geluk
• 13. Vlekkie de waakhond

uitgebracht in 2002

• Bobs verjaardag
• Spud helpt een handje
• Rollie en de popster
• Bobs grote verrassing
• Bobs winterpret
• Muck is vies
• Scoop gaat lol trappen

uitgebracht in 2003

• Bobs nieuwe vrienden
• Bobs werkplaats
• Bobs metaaldetector
• Titus steelt de show
• Spud gaat skateboarden
• Speurneus vlekkie
• Wendy's drukke dag

uitgebracht in 2004

• Bob krijgt dansles
• Bobs witte kerst
• Molly geeft eerste hulp
• Snelle Skip
• Bob en de ridders van Makelot
• Lifties lange lading
• Bob en de keeper
• Dizzies gekke tuinpad

uitgebracht in 2005

• Ingesneeuwd
• Bobs grote plan
• Spud en de duifjes
• Hector heeft geluk
• Muck is vies/Scoop gaat lol trappen
• Bob bouwt een schuur

uitgebracht in 2006

• De oogst van Spud
• Crossen met Scrambler
• Super snelle Bennie
• Bob en Robert

uitgebracht in 2007

• Ridder Muck
• Leve het wilde westen
• Scoops favoriete avonturen
• Bobs favorieten avonturen
• Rollies favorieten avonturen
• Mucks favorieten avonturen
• Lifties favorieten avonturen
• Dizzies favorieten avonturen
• Winterpret/winterspecial
• Liftie de ster

uitgebracht in 2008

• Winterspecial
• Bob en robbert
• Hoe Bob een bouwer werd
• Bobs superteam
• Packers eerste dag
• Rollies mollies

uitgebracht in 2009

• Special- wegen en bruggen
• Special-huizen en..
• Het huis van Bob

Tevens zijn alle afleveringen per seizoen op dvd uitgebracht, elk met 13 afleveringen. Bij de eerste serie zit een extra dvd, waarop ook te zien is hoe Bob een bouwer werd.

• Officiële website
• BobDeBouwerWerkplaats.nl
• Bob de Bouwer Live Theatershow

Zie de categorie Bob the Builder van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.