Bassie & Adriaan: De Verzonken Stad

Bassie en Adriaan gaan op vakantie naar Griekenland. Ze willen uitrusten van het 'boevenvangen' in Nederland. Tijdens een duik in zee bij een rondleiding op Kreta, vindt Bassie een steen met geheimzinnige tekens. Bassie en Adriaan gaan proberen te achterhalen wat de tekens betekenen, met behulp van Robin, die tijdelijk bij Danny Verbiest logeert in België. Ze faxen Robin een kopie van de steen zodat hij hem kan ontcijferen.

Ondertussen zijn de Baron, B2 en Vlugge Japie uit de gevangenis ontsnapt en naar Griekenland gevlucht. Daar komen ze door een stom toeval hun grootste vijanden tegen: Bassie en Adriaan. De boeven luisteren Bassie en Adriaan af en bespieden hen, waardoor ze ook achter de geheimzinnige steen komen. De boeven denken dat deze steen naar een schat leidt, en hen de rijkste mannen van de wereld maakt. Maar de steen is wel in Bassies bezit. De boeven proberen hem te stelen, en zo de schat te vinden, dus moet Bassie de steen extra goed bewaken. Eenmaal slagen de boeven er zelfs in Bassie en Adriaan te ontvoeren en achter te laten op een onbewoond eilandje even voor de kust van Kreta en de steen daarbij te pakken te krijgen, maar de twee kunnen ontsnappen.

Beetje bij beetje worden meer stukken van de steen vertaald. Uiteindelijk lijkt de oplossing van het mysterie op het eiland Rhodos te liggen, maar hier vinden ze niets. Wel lokken Bassie en Adriaan daar de boeven in de val met behulp van twee poppen, die sprekend op hen lijken. Hiermee doen ze het lijken alsof ze overal tegelijk zijn, waardoor de boeven zo gek worden dat ze zichzelf uiteindelijk aangeven op het politiebureau. Hiermee krijgen ze ook de steen terug.

Terug in België bij Danny zijn de tekens op de steen ontcijferd met behulp van een computerprogramma dat Danny voor Robin kocht. Met de steen erbij moeten zij de spreuk die ontcijferd is hardop voorlezen. De volledige vertaalde tekst luidt: Je hoeft geen wijzer man te zijn of macht te hebben. Je hoeft niet de kracht te bezitten die Thira verwoestte of zo groot te zijn als de kolos van Rhodos. Je hebt maar drie dingen nodig en als je die hebt, ben je de rijkste mens van de wereld. Lees deze woorden achter elkaar voor en de steen zal het antwoord geven. Door de spreuk ontbrandt de steen en vormen zich nieuwe letters die de grootste schat van de wereld onthullen: vrijheid, gezondheid en geluk.

De huwelijksreis van Aad en Ina van Toor vond in september 1987 plaats op Kreta.[1] Ze hadden tijdens deze reis verschillende mooie plekjes gezien en al na een korte tijd werd besloten hier de volgende serie op te nemen.

In februari 1988 vond er twee weken lang een werkbezoek plaats om te kijken naar diverse locaties in Griekenland. Het verhaal van de serie kwam pas na thuiskomst op papier. De opnames in Griekenland vonden plaats in juni 1988. De opnames van de binnenkant van het boevenhuis en de hotelkamer van Bassie en Adriaan vonden plaats in Nederland. Een pakhuis aan de Oosthavenkade in Vlaardingen diende als filmstudio. De serie is met een budget gemaakt van een half miljoen gulden.[2]

Dit is de laatste serie waarin een droomwereld voorkomt. Tevens is dit de laatste serie met B2 en Robin de robot. Ook de wandelstok van de Baron is hier voor het laatst te zien. Het personage adjudant Van der Steen bestaat hier nog steeds, maar alleen aan de telefoon: je ziet hem in de serie niet in beeld.

De eerste herhaling bij de TROS was van 20 februari tot 17 april 1991. Vanaf 30 april 1990 was de serie te zien op Kindernet en bij de BRT vanaf 2 mei 1990. De muziekarrangementen werden in deze uitzendingen gecomponeerd door arrangeur Aad Klaris en er werden verschillende nummers gebruikt als achtergrondmuziek van artiesten zoals Clannad en Jean-Michel Jarre. In 1997 kreeg Aad van Toor een zakelijk conflict met Aad Klaris en besloot toen om voor de laatste twee series nieuwe achtergrondmuziek en ook nieuwe muziekarrangementen voor de liedjes te maken in samenwerking met Bert Smorenburg. Later in 1999 werd Adrina Produkties in het gelijk gesteld door de rechter en had hiermee dus de originele muziekarrangementen kunnen blijven gebruiken.[3] Desondanks kregen deze serie en De verdwenen kroon in 2000 een nabewerking waarbij alle achtergrondmuziek werd vervangen door de nieuwe achtergrondmuziek die destijds was gemaakt. Ook de oorspronkelijke leader in Griekse stijl werd vervangen door de nieuwe versie die ook in de latere series werd gebruikt en het liedje Griekse les werd vervangen door de nieuwe versie die in De geheimzinnige opdracht werd gebruikt.

Later in 2003 is alle achtergrondmuziek weer verwijderd en zijn dezelfde nummers van Smorenburg weer opnieuw geplaatst in stereo kwaliteit en andere indeling. Ook zijn er in sommige scènes muziek van Aad Klaris behouden. De zang uit de oorspronkelijke leader werd gemonteerd op de arrangementen van de nieuwe leader, waarbij de oorspronkelijke tekst in Griekse stijl weer terug is (Maar er wordt ook veel gelachen in ons Griekse avontuur).

In 2020 werd de nieuwste nabewerking van de hele serie op YouTube geplaatst.

Alle locaties van De Verzonken Stad.

De scènes uit de televisieserie spelen zich in Griekenland af op de volgende locaties:

• Kreta
• Santorini
• Rhodos

De muziek die in 2000 vervangen is:

• Tijdens het liedje Griekse les zit Coby van Toor (de vrouw van Bas) achter Bassie en Adriaan op het terras. Zij is ook onderdeel van de groep toeristen die samen met Bassie en Adriaan de bus instappen. Onder dit gezelschap bevindt zich ook Joop Dikmans (B2) met zijn vrouw.
• De schijf die gebruikt wordt is een replica van de in 1908 in Phaestus gevonden Schijf van Phaistos.
• In 2001 werd ook een hoorspel uitgebracht. Daarin deden Bas en Aad de stemmen. Bas deed de stem van Bassie en Vlugge Japie. Aad deed de stem van Adriaan, De Baron en B2. Robin de Robot werd gedaan door Ina van Toor de vrouw van Aad.