Aya Zikken

Zikken groeide tussen de twee wereldoorlogen op in Nederlands-Indië. Dit had in haar beste werk zijn weerslag, waarin zij het verdroomde van het Oosten verbindt met de zakelijkheid van Holland, geïnspireerd door herinneringen aan haar jeugd. Dit contrast breidt zij uit tot de samenhangende tegenstelling droom en werkelijkheid, en ook jeugd en volwassenheid, en soms Zuid-Europa en Nederland. Het ging haar echter niet om die tegenstelling pur sang, maar om de onscheidbare samenhang: de droom is in het werkelijke leven van de hoofdpersonen voortdurend aanwezigheid, en zij zijn zich hiervan bewust. De synthese van al deze elementen is in De atlasvlinder (1958, heruitgave 1978) het beste geslaagd. In 1975 werd de Marianne Philipsprijs aan haar toegekend.

Op 29 november 1997 ontving Aya Zikken de Anna Bijns Prijs voor haar oeuvre. Op 22 maart 2013 is zij op 93-jarige leeftijd overleden, precies op de dag dat bij uitgeverij In de Knipscheer haar biografie Alles is voor even verscheen, geschreven door Kees Ruys.[1]

• Het godsgeschenk onbegrepen (1953)
• Als wij groot zijn, dan misschien (1954)
• Alleen polenta vandaag (1955)
• De vrijwilliger (1956)
• De atlasvlinder (1958)
• Hut 277 (1962)
• Geen wolf te zien (1963)
• Code voor Dander (1965)
• Wees nieuwsgierig en leef langer (1966)
• Raméh, verslag van een liefde (1968)
• 's Morgens en 's avonds niet bellen (1969)
• Het grote taboe (1970)
• Gisteren gaat niet voorbij, Tempo doeloe (1973)
• Dwars door de spiegel (1975)
• Terug naar de atlasvlinder (1981)
• Eilanden van vroeger (1982)
• Het huis op de plantage (1983)
• Hemd met open hals (1983)
• Een tijger op je stoep (1985)
• Een land als Maleisië (1986)
• Een warme regen (1987)
• Sarung, sari en samfu (1989)
• Op weg naar Yadadore (1990)
• De Tanimbar-legende (1992)
• De polong (1994)
• Drieluik Sumatra (1995)
• Landing op Kalabahi (1997)
• De tuinen van Tuan Allah (1998)
• Voor het vandaag werd (2000)
• Indische jaren (2001)
• Odjongs eiland (2004)
• Bizarre wereld (2007)

• Kees Ruys: Alles is voor even. Het bewogen schrijversleven van Aya Zikken. Haarlem, In de Knipscheer, 2013. ISBN 9789062658244

• Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)