Aldert Walrecht

Aldert Walrecht (Chaam, 12 november 1931 – Eindhoven, 16 februari 2009[1]) was een Nederlands letterkundige, vertaler en uitgever.

Loopbaan

Walrecht studeerde eerst voor onderwijzer, en later Frans en Nederlands. Hij werkte als onderwijzer in Zeeland, later als leraar Nederlands en Frans aan de Nutskweekschool in Eindhoven en aan de Bibliotheekacademie in Tilburg. Hij richtte in Eindhoven de Citroenpers op, die zich richtte op grote letterboeken voor slechtzienden.

Hij publiceerde verschillende leerboeken op het gebied van de Franse en Nederlandse letterkunde. Letterkundige opstellen van zijn hand over onder meer de door hem zeer bewonderde dichter Lucebert, verschenen in het invloedrijke tijdschrift Merlyn en later in Ons Erfdeel, De Revisor en Septentrion. Voor Ons Erfdeel en de bibliotheekdienst Biblion schreef hij literaire kritieken. Van Lucebert verscheen in 2000 Lucebert, acht brieven; Brieven aan Aldert Walrecht met illustraties door Lucebert.

Bibliografie
  • De schalmei: een inleiding tot het waarderen van moderne gedichten: samengesteld ten behoeve van leerlingen van de hoogste klassen van gymnasium, h.b.s., m.m.s en kweekschool (1964)
  • France et autres auteurs de France (z.j.; 9 drukken) (red.; Nederlandstalige korte beschrijvingen van auteurs (o.a. Camus, Gide, Cocteau, Sartre, De Beauvoir) afgewisseld met Franstalige stukjes uit hun werken)
  • Het opstel (z.j.; 8 drukken)
  • Auteurs de France (1967) (red.; verschillende drukken)
  • Moderne literatuur Frans: letterkunde ná 1940 (1969)
  • Het goud van Suriname (1970)
  • Werk van Hugo Raes (1970) [samengesteld door Aldert Walrecht]
  • Jacques Monod, Toeval en onvermijdelijkheid (1971) (vertaling)
  • Werk van Andreas Burnier (ca. 1971) [inleiding door Aldert Walrecht]
  • Lucebert, Verzamelde gedichten (1974; red. C.W. van de Watering, C.A. Groenendijk en Aldert Walrecht)
  • Bert Schierbeek en het onbegrensde: een inleidende studie over de experimentele romans. Door Siem Bakker en Jan Stassen; met een bibliografie samengesteld door Aldert Walrecht en Aloys van den Berk (1980)
  • Guillaume Apollinaire, Zône (1981) (vertaling)
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau (1984) (vertaling)
  • Drie vergeten gedichten van Remco Campert [uitleiding Aldert Walrecht] (1984)
  • Grote poëzie bloemlezing: Mij liet je leven (1987)
  • Grote-letter-straatnamen-boek: ter aanvullend gebruik bij Falkplan/Suurland stadsplattegrond van Eindhoven: met informatie over Eindhoven/Veldhoven en buslijnen (1990)
  • Woordenboekspel (1991) (handleiding met uitgebreide lijst met suggesties voor alternatieve woorden voor woordspelletjes)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.