7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug

De film start met Hans en Grietje die in het bos verdwaald zijn. Grietje denkt in het struikgewas een dwerg te zien, maar het blijkt een afstotend mensachtig wezen te zijn waarop het tweetal wegvlucht. Daarop verschijnt Bubi die het wezen zijn naam vraagt. Het wezen wil enkel kwijt dat hij de "Kwaadaardige" is en verdwijnt daarop. Bubi achtervolgt het wezen stiekem en ziet hoe het rond het vuur danst en daarbij een lied zingt met daarin zijn echte naam.

Het verhaal verspringt dan naar het kasteel waar Sneeuwwitje woont. Zij is ondertussen moeder geworden. Haar man, de hofnar, is een jaar eerder sigaretten gaan kopen in een nabijgelegen winkel. Sneeuwwitje vraagt zich sindsdien af waarom het zo lang duurt eer hij terug is. Daarop stapt de Kwaadaardige het kasteel binnen en eist het kind op. Een dag eerder had Spliss, een van Sneeuwwitjes wachters, de Kwaadaardige gered uit een val. Uit dank mocht Spliss een wens doen waarop hij vroeg om een mooi kapsel te hebben. Omdat de haarkleur hem niet beviel, mocht hij deze opnieuw kiezen. In ruil daarvoor ondertekende Spliss een contract waardoor Sneeuwwitjes baby eigendom wordt van de Kwaadaardige. Sneeuwwitje komt met de Kwaadaardige tot een consensus: als iemand binnen de 48 uur de echte naam van de Kwaadaardige achterhaalt, blijft het kind bij haar.

Sneeuwwitje gaat de dwergen opzoeken, maar tot haar verbazing woont enkel Bubi nog in het huisje. Bubi legt uit dat dit de fout van Sneeuwwitje zelf is: zij was eerder bij de dwergen geweest met de melding dat ze op zoek was naar een andere man. Ze vermeldde toen dat dwergen ook in aanmerking komen op voorwaarde dat ze een succesvolle carrière hebben. Daarop zijn alle dwergen vertrokken, behalve Bubi. Sneeuwwitje vindt dit ietwat vreemd dat ze zich dit niet meer kan herinneren. Sneeuwwitje vraagt Bubi om de andere dwergen te zoeken en om op zoek te gaan naar de echte naam van de Kwaadaardige.

De zes andere dwergen werken allemaal in een nabijgelegen stad. Coockie, Cloudy en Sunny baten een slecht draaiend restaurant uit. Speedy is hoofd van het brandweerkorps. Ralfie werkt bij de lokale brouwer. Tschakko is een verdelger van ongedierte. Bubi kan hen allemaal vinden en de dwergen besluiten om Sneeuwwitje te helpen. Er is maar een man die een antwoord heeft en dat is De Wijze Grijze. Echter is hij nergens te bespeuren. Volgens zijn dagboek is hij vertrokken naar "Het Vispaleis" in een andere wereld. De dwergen vinden ook de magische spiegel, die ooit toebehoorde tot de voormalige koningin, en geraken zo in die andere wereld: het hedendaagse Duitsland.

Ondertussen klopt de Kwaadaardige aan bij de heks die in het peperkoekenhuisje woont. Zij blijkt de voormalige koningin te zijn. De Kwaadaardige is bij haar in therapie. De heks verklaart dat ze drie dingen niet kan onthouden: namen, gezichten en een derde ding dat ze zelf niet kan onthouden. Omdat de heks steevast naar de naam vraagt, schrijft de Kwaadaardige dit op een blad: Repelsteeltje. Hij steekt het blad in een enveloppe die hij in het toverboek van de heks steekt. De heks komt ook te weten dat Repelsteeltje weldra het kind van Sneeuwwitje zal krijgen. Omdat zij nog steeds boos is op Sneeuwwitje en de dwergen stuurt zij Repelsteeltje ook naar de andere wereld om aldaar de dwergen te boycotten. De Kwaadaardige heeft namelijk nog een speciale gave: hij kan zich het uiterlijk van anderen aannemen.

De dwergen vinden De Grijze Wijze in een viskraam. Hij kent de Kwaadaardige wel, maar niet zijn naam. Wel weet hij dat de dwergen wellicht bij het peperkoekenhuisje moeten zijn. Daarop keren de dwergen terug naar hun eigen wereld via een betoverde spiegel in het station. Ondertussen heeft de Kwaadaardige tevergeefs enkele pogingen gedaan om de dwergen tegen te houden.

De dwergen arriveren aan het peperkoekenhuisje waar de heks zich onzichtbaar heeft trachten te maken. Ook Repelsteeltje is aanwezig. Via een list komen de dwergen in het bezit van een enveloppe met daarin de naam van de Kwaadaardige. Fier gaan ze allen naar Sneeuwwitje. Doch, de Kwaadaardige heeft hen een andere enveloppe gegeven waardoor de dwergen denken dat hij Vrouw Holle noemt. De dwergen beseffen dan dat destijds niet Sneeuwwitje hen opzocht met de melding dat een dwerg eventueel haar nieuwe man kon zijn, maar wel de Kwaadaardige. Uiteindelijk zegt Bubi dat de echte naam "Repelsteeltje" is. Dit wist hij trouwens al vanaf het begin van de film. Hij heeft dit diverse keren willen zeggen, maar niemand liet hem uitspreken. De dwergen ontmoeten ook hun voormalige hoofddwerg Brummboss, die ondertussen koning is. Brummboss vraagt of hij zich terug mag aansluiten bij de zeven dwergen. Echter wordt hem dit geweigerd want er zijn al zeven dwergen.

• De scène aan het station waar de dwergen op zoek zijn naar een manier om terug in hun sprookjeswereld te belanden, is een verwijzing naar Harry Potter en de Steen der Wijzen.
• Verwijzingen naar In de ban van de Ring:
  • De Grijze Wijze is een verwijzing naar Gandalf
  • De baby wordt omschreven als "precious", een verwijzing naar de ene ring.
  • Repelsteeltje heeft eenzelfde psychische stoornis als Gollem
• De titel verwijst naar de James Bond-film The World Is Not Enough.
• Er zijn verwijzingen naar Roodkapje, Pinokkio, Hans en Grietje en Vrouw Holle.

• Otto Waalkes als Bubi
• Mirco Nontschew als Tschakko
• Gustav Peter Wöhler als Cookie
• Martin Schneider als Speedy
• Boris Aljinovic als Cloudy
• Ralf Schmitz als Sunny
• Norbert Heisterkamp als Ralfie
• Axel Neumann als Repelsteeltje
• Cosma Shiva Hagen: als Sneeuwwitje
• Hans Werner Olm als Spliss
• Nina Hagen als heks
• Heinz Hoenig als koning Brummboss
• Christian Tramitz als jager
• Rüdiger Hoffmann als geest van de magische spiegel
• Helge Schneider als Wijze Grijze
• Olli Dittrich als Pinokkio

• Markus Majowski kon zijn rol als Coockie niet hernemen.
• Ook Mirja du Mont hernam haar rol als Roodkapje niet. Zij werd vervangen door Mavie Hörbiger.