Sleep Tight (Angel)

Wesley has been studying the prophecies regarding Angel and Connor, and his findings over the last few days have left him more convinced than ever that Angel will indeed kill his son. Angel enters Wesley's office, strangely cheerful. Angel pours himself a glass of pig's blood, and the two of them watch Lorne listen to a female client sing. Wesley suggests that he could take Connor out for a day to play. Lorne asks the gang to watch the woman sing; as she does, her face suddenly twists and becomes a horrific demon face, before reverting to human form.

The singing woman, Kim, talks about the odd behavior and appearance of a band she'd been playing with. Angel continues to drink blood and draws attention with his unusual behavior. Fred and Wesley discover Kim has just been infected by a demon and that a mystical medication can cure it. Kim tells the others about the demons and where they can be found and killed. Angel is enthusiastic about the fight and Wesley sends a group out while he pursues business of his own.

Justine teaches Holtz's minions how to kill vampires. She expresses worry to Holtz about killing the humans associated with Angel but eventually comes to believe that they deserve to die. Wesley again appears at Holtz's lair to talk about Connor.

Angel, Gunn and Fred find and kill the demonic band, and Angel fights with surprising and atypical ferocity. Wesley talks with Holtz about ending the fight before it really begins. Holtz gives Wesley one day to deal with the problem of Angel killing Connor before Holtz gets involved. Angel and the others return to the hotel and Angel starts chugging blood and shouting about how annoying Connor is. As he throws a glass of blood against the wall, the rest of the gang go into defense mode and Angel realizes something's very wrong with him.

Lorne notices Angel's obsession with the blood and suggests that the blood has been spiked. Wesley walks the streets until he finds that Justine has been following him. Wesley lectures her about the difference between Holtz and Angel. As Wesley leaves, Holtz shows up behind Justine, surprising her. Fred studies the pig's blood under a microscope, but Angel already knows that the blood's been spiked with Connor's own blood, giving Angel a desire for more. Angel finds Lilah at the bar. Sahjhan appears, and although Angel doesn't recognize him from his past, Angel figures out that Sahjhan brought Holtz back. Sahjhan's upset that Angel doesn't remember him and promises retribution before disappearing.

Wesley packs Connor's bag as he prepares to take Connor. Lorne watches, concerned that Angel never mentioned anything about Wesley taking Connor for the night, but he brushes it off. As Wesley begins to hum a lullaby to Connor, Lorne reads Wesley's intentions and realizes the man is going to take the child. Wesley reacts immediately and chases Lorne into the office, knocking him unconscious. Angel returns to find Wesley and agrees to let Wesley take Connor for the night so they can go to the park in the morning. Angel wonders where Lorne is, but Wesley explains that he went out for a little while.

Angel says his goodbyes to Connor and asks Wesley to investigate Sahjhan. Offering to do research at his own place, Wesley takes Connor and leaves the Hyperion on foot. Gunn and Fred offer to keep Angel company through the night without Connor, when the three of them hear moaning coming from Wesley's office. Holtz and several of his men show up armed at the hotel. Holtz wants to know where Connor is, but since he's not there, Holtz directs his men to attack but keep Angel alive. As the battle ensues, Lorne wakes up and uses a high-pitched note to debilitate some of the attackers. Holtz and some of his men retreat, and Lorne reveals that Wesley has been seeing Holtz and has kidnapped Connor.

Wesley packs up his car and begins to leave with Connor, but a badly beaten Justine stumbles upon him and explains that Holtz turned his back on her. When Justine gets close enough, she slits Wesley's throat with a knife and takes Connor, driving away in Wesley's car. Angry because of his lost son and Wesley's betrayal, Angel lets loose on his co-workers, attacking Gunn. Fred breaks up the confrontation and suggests they focus on the real problem: Connor. Angel threatens some of Holtz's wounded minions until one of them reveals the location of Holtz's lair.

Lilah talks with some military types and then goes with them to Holtz's expected location. Angel takes out a couple of them and steals a truck so he can follow them. Holtz gets into the car with Justine and identifies himself and Justine to Connor as the baby's new parents.

Lilah's group, Angel, and Holtz all arrive at the bridge at the same time and Sahjhan appears soon after. Lilah explains that she wants the baby alive despite her deal with Sahjhan. Angel tells Holtz to take Connor so that Connor will live. Sahjhan opens a dimensional rift to Quor'Toth — a very dark dimension — and explains that either the child dies or everyone is sucked into the portal. In the interest of survival, Holtz runs with Connor into the rift. Angel tries to follow, but he's thrown back and the rift is mended. The others leave, and a devastated Angel is left lying on the ground, crying for his lost son.

Charisma Carpenter does not appear in this episode, despite featuring in the title credits.

Wikiquote has quotations related to: Sleep Tight

• "Sleep Tight" on IMDb
• "Sleep Tight" at TV.com