Simon Says

This game has translated across multiple cultures from seemingly common routes and some international versions also use the name Simon such as:

• Afrikaans: "Kolonel Bevel" ("Colonel commands")
• Arabic: for example :"نبيلة قالت هاكا" "(Algeria) Nabila said like so or "قال المعلّم" ("The teacher says", Lebanon) and "سلمان يقول" ("Salman says", Iraq)
• Basque: "Buruak dio" or "Buruzagiak dio" (The leader says), or "Unaik dio" (Unai says)
• Bengali: "নেতা বলেছেন" ("The leader says")
• Cantonese Chinese: "老師話" ("The teacher says")
• Danish: "Simon siger", "Kongen befaler"
• Dutch: "Commando" (the Dutch noun for "command"), or "Jantje zegt" ("Johnny says") in Flemish parts of Belgium
• Finnish: "Kapteeni käskee" ("The captain commands")
• French: "Jacques a dit" ("Jack said") in France, or "Jean dit" ("John says") in Quebec
• Filipino: "Sabi ni Simon"
• German: "Kommando Pimperle" (or with similar rules "Alle Vögel fliegen hoch")
• Greek: "Ο Σιμών λέει" ('O Simón léi')
• Hebrew: "הרצל אמר" ("Herzl said")
• Hungarian: "Simon mondja"
• Icelandic: "Símon segir"
• Irish: "Deir Síomón"
• Japanese: "船長さんの命令" ('Senchō-san no meirei', "Ship Captain's orders")
• Korean: "시몬 가라사대" ("Simon says")
• Marathi: "शिवाजी महाराज म्हणाले" ("Shivaji Maharaj says")
• Mandarin Chinese："老师说"（Lǎoshīshuà, "The teacher says"）
• Norwegian: "Kongen befaler" ("The king commands")
• Polish: "Szymon mówi"
• Portuguese: "O rei manda" ("the king orders"), or "O mestre mandou" ("The master ordered") in Brazilian Portuguese
• Spanish: "Mando, mando" ("I command, I command"), or "Simon dice" ("Simon says")
• Turkish: "Yakup der ki" ("Jacob says")
• Vietnam: "Tôi bảo" ("I say")
• Russian: "Саймон говорит" ("Simon says")

A version also exists in India, Pakistan, Germany, Slovakia and Hungary where an analogy to what can fly and what cannot is emphasized instead of Simon saying or not, i.e. "Chidiya ud" (Hindi) which translates to Bird fly or "Alle Vögel fliegen hoch" (German) which is "All birds fly high". The term 'bird' can then be replaced with a thing that cannot fly. These games are usually played more with gestures than actual jumping.

In a Swedish version, Gör si, gör så ("Do this, do thus"), the leader says either "do this" or "do thus" while performing an action. For failing to follow the correct command, "do this", or following the wrong command, "do thus", a child must sit down until a new leader is chosen.

In the late 1930s in New Zealand, non commissioned officers were leading troops in a brain stimulation game as part of training classed as informal activities called, 'do this, do that.'

A command starting with "Simon says" means that the players must obey that command. A command without the beginning "Simon says" means do not do this action. Anyone who breaks one of these two rules is eliminated from the remainder of the game. Often, anyone who speaks is also eliminated.

There can be very complex and difficult command chains, such as "Simon says: Arms up. Simon says: Arms down. Arms up." Anyone ending with their arms up is eliminated, because a command that doesn't begin with "Simon says" cannot be obeyed.

A variation on the instruction phrases is used. "Simon says" is said once at the start of a series of instructions, and an action along with the phrase "do this" must be obeyed while an action with the phrase "do that" must not be obeyed. Obeying a "do that" command or not obeying a "do this" command will eliminate a player.[1]

It is considered cheating to give impossible commands ("Simon says, lift both of your legs up and keep them there!") or phrase the commands in such a way that the other player has no option but to 'go out' ("Simon says, jump up. Come down."). However, at least in some versions, it is allowed for Simon to eliminate players by asking them to do something seemingly unrelated to the game (example: "Anyone remaining join me up here.").

• The phrase has been used multiple times as a plot device in films and television dramas including Die Hard with a Vengeance, Police Academy, Demolition Man, The Gift and the TV series Underdog as well as being played in television game shows including 1970s show Superstars and Battle of the Network Reality Stars.
• The phrase occurs twice in Thelma and Louise for comic effect: "Simon says everybody lay down on the floor." First the outlaw on the run character J.D. (Brad Pitt) tells how he usually sets off to do an armed robbery. Later on we find out in the only flashback scene of the movie that Thelma (Geena Davis) uses exactly the same phrase when robbing a store.
• In an episode of the Cartoon Network show Courage the Cowardly Dog, the title character (disguised as an eggplant) gives commands to the other eggplants after saying "The Great Eggplant says".
• The Peanuts special It's Flashbeagle, Charlie Brown includes a song/dance number called "Lucy Says" where Lucy plays the role of Simon, but uses "Lucy Says" instead of "Simon Says".
• In the Animaniacs episode, "King Yakko", Yakko, as king of Anvilania gets his men to take their seats, but when they are about to do so, Yakko stops them, saying, "I didn't say 'Simon Says'!" Then he tells them, "Simon says take your seats!" which they follow.
• A stunt played on the game show Fun House also played Simon Says, but was changed to "Tiny Says" to match the name of the show's announcer giving the commands.
• The electronic game Simon is named for Simon Says.
• Jim Henson's Pajanimals has the Pajanimals play a similar game called "Cowbella Says." Similar to the Peanuts example above, Cowbella, one of the Pajanimals, plays the role of Simon and uses "Cowbella Says" instead of "Simon Says". Before they play, there is a short song that has the lyrics "If Cowbella says, 'Cowbella Says,' you must do what Cowbella says; and if she doesn't say 'Cowbella Says,' you must not do what Cowbella says!"
• Mickey Mouskersize, a short in Disney Junior has a game called Mickey Says. Mickey plays the role of Simon, once in the middle of the game, Goofy and Minnie did what Mickey said when he did not say "Mickey Says".
• In Let's Go Pocoyo, there is a game in some episodes called Fred Says. This is a simple game. Fred plays the role of Simon, however, the narrator always says "Fred Says" in each phrase. At the end, the narrator says "Fred Says: That's all."
• In Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies, the game's main prosecutor is Simon Blackquill, likely named after the game. He's a master of psychological manipulation, and his acts of manipulating the minds of others is compared to as Simon Says by other characters.
• In an episode of Transformers: Rescue Bots, Cody uses the game to teach the Bots about obeying commands. He uses basic instructions such as "Turn right" and "raise your left arm". When he issues a command without stating "Simon says", Chase responds by stating "Simon did not authorize that last movement".
• A literal arcade-based smartphone adaptation of "Simon Says" was released exclusively on Android on July 11, 2016, titled Simon Says Mobile. In this version, bodily gestures are replaced with mobile gestures, namely tapping, swiping and tilting. It is free-to-play with in-app purchases.[2][3]
• In a Barney & Friends episode titled "Hop to It!", Barney and the kids play Simon Says. Two of them, Luci and Min, are out after touching their chins but the other two, Michael and Tina, remain. Another episode, "All Mixed Up", also has Barney and the kids play Simon Says in which the educational theme of this episode is about following directions. "Movin' Along" is another episode to feature Simon Says.
• In the 2015 novel Simon vs. the Homo Sapiens Agenda (and its 2018 film adaptation Love, Simon), protagonist Simon Spier's online pseudonym Jacques derived the French version of Simon Says, "Jacques a dit".
• A single by K-Pop group NCT 127 was released November 2018 titled "Simon Says".
• In the Sooty & Co. episode "Speedy Sweep", Matthew challenges Sooty and Sweep to a game of Simon Says to see who has the faster reflexes.
• Episode 2 "Boston" of Cabin Pressure features the two pilots playing Simon Says.
• In a Go, Diego, Go! episode called "Penguin School," a male Chinstrap penguin teacher plays Simon Says.
• The title of The Raccoons episode is named after the game.
• The Australian children’s music group, The Wiggles have a song based off the game titled ‘Simon Says’. The song is sung by one member of the group whose stage name is Simon Wiggle.

• Arnold, Arnold, The World Book of Children's Games, World Publishing Co., 1972, ISBN 0-529-00778-9.
• Bancroft, Jessie H., Games for the Playground, Home, School and Gymnasium, The Macmillan Co., 1914.
• Forster, Sally, Simon Says... Let's Play, Dutton Children's Books, 1990, ISBN 0-525-65019-9.
• Grunfeld, Frederic V., Games of the World: How to Make Them, How to Play Them, How They Came to Be, Holt, Rinehart and Winston, 1975, ISBN 0-03-015261-5.