Hutzpit the Interpreter
Hutzpit the Interpreter (חוצפית המתורגמן) was a rabbi from the third generation of tannaim.
Description
He is described as one of the Ten Martyrs in the Midrash Eleh Ezkerah.
His title comes from his position as the interpreter of Rabban Gamaliel II: Gamaliel would speak softly, and Hutzpit would announce Gamaliel's words to the listeners.[1]
History
At one point he lived in Tzippori and had contact with rabbis Eleazar ben Azariah, Jeshbab the Scribe, Halafta, and Johanan ben Nuri.[2]
References
- Brachot 27b
- Tosefta Kelim, Bava Batra 2:1
- Zunz, G. V. p. 142;
- A. Jellinek, B. H. 2:23 et seq.; 5:41; 6:17 et seq.;
- Benjacob, Oẓar ha-Sefarim, p. 299.
- On the problem of the synchronism of the ten martyrs see Heinrich Grätz, Gesch. iv. 175 et seq., and Monatsschrift, i. 314 et seq.
- A German translation by P. Möbius appeared in 1845.