2011–12 VfL Bochum season

The 2011–12 VfL Bochum season was the 74th season in club history.

VfL Bochum
2011–12 season
ChairmanErnst-Otto Stüber
Head CoachFriedhelm Funkel
(until 14 September 2011)
Andreas Bergmann
(since 15 September 2011)
StadiumrewirpowerSTADION
2. Bundesliga11th
DFB-PokalThird round
Top goalscorerLeague: Inui (7)
All: Aydın, Ginczek, Federico, Inui (all 7)
Highest home attendance22,913 (vs FC St. Pauli, 12 August 2011)
Lowest home attendance9,661 (vs FC Erzgebirge Aue, 4 December 2011)
Average home league attendance13,756

Matches

Legend

  Win   Draw   Loss   Postponed

Friendly matches
24 June 2011 FriendlyDJK TuS Hordel1 – 4VfL BochumKornharpen
19:00 Wagener  4' [1] Kefkir  5'
Aydın  22'
Federico  78'
Ginczek  82'		 Stadium: Stadion zur Burkuhle
Attendance: 1,000
26 June 2011 FriendlySC Preußen Münster0 – 4VfL BochumLaer
15:00 [2] Ginczek  21'
Aydın  49', 60', 74'		 Attendance: 1,600
Referee: Thorben Siewer
1 July 2011 FriendlyMSV Duisburg0 – 2VfL BochumHarsewinkel
17:00 [3] Ginczek  61'
Reiche  80' (o.g.)		 Attendance: 500
6 July 2011 FriendlyVfL Bochum2 – 1Aberdeen F.C.Herne
18:30 Federico  42'
Aydın  89'		 [4] Mackie  85' Stadium: Stadion am Schloss Strünkede
Attendance: 1,200
Referee: Christian Bandurski
9 July 2011 FriendlyVfL Bochum3 – 0Rangers F.C.Bochum
15:30 Ginczek  64', 81'
Aydın  74'		 [5] Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 5,400
Referee: Christian Fischer
12 July 2011 FriendlySpVgg Gerthe 110 – 20VfL BochumBochum
18:30 [6] Vogt  12', 26', 90' (pen.)
Ginczek  15', 19', 27', 43', 52', 76', 86', 88'
Aydın  30', 55', 70' (pen.), 81' (pen.)
Kefkir  38', 71', 74', 82', 87'		 Stadium: Karl-Hirsch-Stadion
Attendance: 650
Referee: Eric Wollske
16 August 2011 FriendlyVfB Schwelm0 – 16VfL BochumSchwelm
19:00 [7] Kefkir  11'
Chong  14', 31', 39', 42', 61', 90'
Ginczek  19', 45', 47', 54', 64', 85'
Vogt  49'
Toski  58'
Uzun  63'		 Stadium: Stadion am Brunnen
Attendance: 1,200
Referee: Fabian Maiwald
31 August 2011 FriendlySSVg Velbert 022 – 2VfL BochumVelbert
18:30 Nigbur  17'
Onucka  64'		 [8] Aydın  53', 76' Stadium: Stadion Sonnenblume
Referee: Sören Storks
7 September 2011 FriendlySV Sodingen 19120 – 8VfL BochumHerne
19:00 [9] Inui  7', 53', 60'
Aydın  42', 62', 67', 83'
Kramer  77'		 Stadium: Glück-Auf-Stadion
Attendance: 600
Referee: Cetin Sevinc
21 September 2011 FriendlySC Weitmar 45 II1 – 20VfL BochumBochum
18:00 Cuber  70' [10] Chong  9', 20', 24', 28', 38', 39', 40'
Johansson  10'
Freier  14'
Dabrowski  17'
Inui  31'
Sieper  41' (o.g.)
Aydın  48'
Ginczek  49', 53', 58', 74'
Vogt  64'
Uzun  77'
Kefkir  84'		 Stadium: Am Erbstollen
Attendance: 700
4 October 2011 FriendlyVfB Günnigfeld0 – 2VfL BochumBochum
17:00 [11] Federico  25'
Freier  66'		 Stadium: Sportzentrum Günnigfeld
Attendance: 500
11 November 2011 FriendlyVfL Bochum1 – 3United States U-23Bochum
11:00 Dabrowski  20' [12] Boyd  43'
Taylor  80'
Duka  83'		 Stadium: Leichtathletikplatz am rewirpowerSTADION
Attendance: 150
Referee: Florian Steuer
14 January 2012 FriendlyVfL Bochum0 – 0Wuppertaler SV BorussiaBochum
11:00 [13] Stadium: Leichtathletikplatz am rewirpowerSTADION
Attendance: 600
Referee: Cetin Sevinc (Waltrop)
18 January 2012 Friendly1. FSV Mainz 055 – 0VfL BochumMainz
18:30 Yilmaz  7'
Soto  23'
Choupo-Moting  34', 37'
Ujah  63'		 [14] Stadium: Stadion am Bruchweg
Attendance: 1,100
Referee: Markus Wingenbach (Diez)
22 January 2012 FriendlyVfL Bochum1 – 2Alemannia AachenSide
14:00 MEZ Chong  49' (pen.) [15] Radu  55', 70' (pen.) Attendance: 100
25 January 2012 FriendlyFC Rubin Kazan2 – 1VfL BochumBelek
15:30 MEZ Kasaev  37'
Portynagin  77'		 [16] Inui  30'
29 January 2012 FriendlyVfL Bochum0 – 1FSV FrankfurtBochum
15:00 [17] Cinaz  79' Stadium: Leichtathletikplatz am rewirpowerSTADION
Attendance: 500
Referee: Stefan Glasmacher (Alsdorf)

2. Bundesliga
18 July 2011 1Fortuna Düsseldorf2 – 0VfL BochumDüsseldorf
20:15 Rösler  66'
Bröker  88'		 [18] Stadium: Esprit Arena
Attendance: 33,150
Referee: Felix Brych (Munich)
22 July 2011 2VfL Bochum1 – 0FSV FrankfurtBochum
18:00 Ginczek  88' [19] Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 12,313
Referee: Robert Hartmann (Wangen
8 August 2011 3FC Hansa Rostock0 – 0VfL BochumDresden
20:15 [20] Stadium: DKB-Arena
Attendance: 15,500
Referee: Bibiana Steinhaus (Hannover)
12 August 2011 4VfL Bochum1 – 2FC St. PauliBochum
20:30 Dabrowski  7' [21] Bartels  32'
Kruse  84'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 22,913
Referee: Markus Wingenbach (Diez)
20 August 2011 51. FC Union Berlin2 – 1VfL BochumBerlin
13:00 Silvio  45' (pen.)
Mosquera  64'		 [22] Inui  38' Stadium: Stadion An der Alten Försterei
Attendance: 14,388
Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)
26 August 2011 6VfL Bochum1 – 4SpVgg Greuther FürthBochum
18:00 Freier  41' [23] Sararer  35', 68'
Occean  52'
Nöthe  60'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 10,719
Referee: Tobias Welz (Wiesbaden)
12 September 2011 7Dynamo Dresden2 – 1VfL BochumDresden
20:15 Subašić  45', 85' [24] Aydın  90' Stadium: DKB-Arena
Attendance: 22,604
Referee: Markus Schmidt (Stuttgart)
18 September 2011 8VfL Bochum0 – 4SC Paderborn 07Bochum
13:30 [25] Brandy  45', 64'
Proschwitz  78', 79'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 10,407
Referee: Robert Kempter (Sauldorf)
25 September 2011 9VfL Bochum2 – 1MSV DuisburgBochum
13:30 Dabrowski  17'
Ginczek  89'		 [26] Bajić  53' Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 13,227
Referee: Jochen Drees (Münster-Sarmsheim)
1 October 2011 10FC Ingolstadt 043 – 5VfL BochumIngolstadt
13:00 Buddle  9', 20'
Buchner  43'		 [27] Chong  37', 61', 88'
Ginczek  79'
Inui  90+1'		 Stadium: Audi Sportpark
Attendance: 6,008
Referee: Bastian Dankert (Rostock)
14 October 2011 11VfL Bochum0 – 2Eintracht FrankfurtBochum
18:30 [28] Acquistapace  16' (o.g.)
Köhler  36'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 20,132
Referee: Peter Gagelmann (Bremen)
21 October 2011 12Karlsruher SC0 – 0VfL BochumKarlsruhe
18:00 [29] Stadium: Wildparkstadion
Attendance: 12,327
Referee: Norbert Grudzinski (Hamburg)
28 October 2011 13VfL Bochum1 – 0Alemannia AachenBochum
18:00 Inui  39' [30] Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 14,286
Referee: Christian Bandurski (Oberhausen)
5 November 2011 14TSV 1860 Munich1 – 3VfL BochumMunich
13:00 Lauth  65' [31] Inui  8'
Benjamin  18' (o.g.)
Aydın  90'		 Stadium: Allianz Arena
Attendance: 18,300
Referee: Daniel Siebert (Berlin)
21 November 2011 15VfL Bochum0 – 1FC Energie CottbusBochum
20:15 [32] Kučuković  77' Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 13,224
Referee: Robert Hartmann (Wangen
27 November 2011 16Eintracht Braunschweig4 – 0VfL BochumBraunschweig
13:30 Kumbela  4'
Kruppke  18', 89'
Boland  60'		 [33] Stadium: Eintracht-Stadion
Attendance: 20,280
Referee: Tobias Stieler (Obertshausen)
4 December 2011 17VfL Bochum6 – 0FC Erzgebirge AueBochum
13:30 Maltritz  15'
Aydın  30', 83'
Toski  41', 50'
Federico  59'		 [34] Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 9,661
Referee: Thorsten Schriever (Dorum)
10 December 2011 18VfL Bochum1 – 1Fortuna DüsseldorfBochum
13:00 Inui  38' [35] Rösler  74' Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 17,300
Referee: Markus Wingenbach (Diez)
17 December 2011 19FSV Frankfurt0 – 2VfL BochumFrankfurt am Main
13:00 [36] Kopplin  20'
Chong  22'		 Stadium: Frankfurter Volksbank Stadion
Attendance: 3,396
Referee: Harm Osmers (Hannover)
5 February 2012 20VfL Bochum2 – 1FC Hansa RostockBochum
13:30 Federico  19'
Gelashvili  75'		 [37] Borg  63' Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 12,819
Referee: Patrick Ittrich (Hamburg)
12 February 2012 21FC St. Pauli2 – 1VfL BochumHamburg
13:30 Schachten  26', 81' [38] Azaouagh  18' Stadium: Millerntor-Stadion
Attendance: 24,257
Referee: Bastian Dankert (Rostock)
18 February 2012 22VfL Bochum4 – 21. FC Union BerlinBochum
13:00 Azaouagh  40' (pen.)
Federico  63' (pen.), 81'
Aydın  76'		 [39] Zoundi  66'
Silvio  72' (pen.)		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 11,501
Referee: Martin Petersen (Stuttgart)
25 February 2012 23SpVgg Greuther Fürth6 – 2VfL BochumFürth
13:00 Asamoah  21', 50'
Vogt  40' (o.g.)
Prib  61'
Schahin  72'
Nehrig  85' (pen.)		 [40] Inui  8'
Kramer  65'		 Stadium: Trolli Arena
Attendance: 8,615
Referee: Peter Gagelmann (Bremen)
2 March 2012 24VfL Bochum0 – 2Dynamo DresdenBochum
20:30 [41] Dedič  11'
Fořt  47'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 14,498
Referee: Robert Kempter (Sauldorf)
9 March 2012 25SC Paderborn 070 – 0VfL BochumPaderborn
18:00 [42] Stadium: Energieteam Arena
Attendance: 13,202
Referee: Tobias Stieler (Obertshausen)
18 March 2012 26MSV Duisburg2 – 1VfL BochumDuisburg
13:30 Gelashvili  25' (o.g.)
Exslager  78'		 [43] Inui  19' Stadium: Schauinsland-Reisen-Arena
Attendance: 15,727
Referee: Robert Kampka (Mainz)
23 March 2012 27VfL Bochum0 – 1FC Ingolstadt 04Bochum
18:00 [44] Caiuby  89' Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 12,346
Referee: Harm Osmers (Hannover)
30 March 2012 28Eintracht Frankfurt3 – 0VfL BochumFrankfurt am Main
18:00 Idrissou  18'
Meier  32'
Hoffer  35'		 [45] Stadium: Commerzbank-Arena
Attendance: 39,300
Referee: Frank Willenborg (Osnabrück)
8 April 2012 29VfL Bochum0 – 0Karlsruher SCBochum
13:30 [46] Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 10,311
Referee: Benjamin Cortus (Röthenbach)
11 April 2012 30Alemannia Aachen2 – 0VfL BochumAachen
17:30 Odonkor  26'
Streit  39'		 [47] Stadium: New Tivoli
Attendance: 17,505
Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)
15 April 2012 31VfL Bochum2 – 2TSV 1860 MunichBochum
13:30 Ginczek  18'
Vogt  90+3'		 [48] Rakić  49'
Lauth  60'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 10,132
Referee: Bibiana Steinhaus (Hannover)
20 April 2012 32FC Energie Cottbus1 – 1VfL BochumCottbus
18:00 Reimerink  33' [49] Vogt  57' Stadium: Stadion der Freundschaft
Attendance: 15,822
Referee: Tobias Christ (Münchweiler
29 April 2012 33VfL Bochum2 – 0Eintracht BraunschweigBochum
13:30 Freier  3'
Ginczek  90'		 [50] Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 18,107
Referee: Guido Winkmann (Kerken)
6 May 2012 34Erzgebirge Aue2 – 1VfL BochumAue
13:30 Klingbeil  6'
Curri  66'		 [51] le Beau  57' (o.g.) Stadium: Erzgebirgsstadion
Attendance: 12,500
Referee: Tobias Welz (Wiesbaden)

DFB-Pokal
30 July 2011 1FC Hansa Rostock2 – 2 (a.e.t.)
(3 – 5 p)		VfL BochumRostock
19:30 Jänicke  36'
Košťál  55'		 [52] Aydın  52'
Ginczek  72'		 Stadium: DKB-Arena
Attendance: 12,700
Referee: Markus Schmidt (Stuttgart)
Penalties
Wiemann
Langen
Lartey
Ziegenbein 		Kefkir
Aydın
Freier
Federico
Maltritz
25 October 2011 2SpVgg Unterhaching1 – 4VfL BochumUnterhaching
19:00 Bigalke  66' (pen.) [53] Dabrowski  7'
Ginczek  21'
Federico  72'
Chong  75'		 Stadium: Generali Sportpark
Attendance: 3,150
Referee: Martin Petersen (Stuttgart)
20 December 2011 3VfL Bochum1 – 2FC Bayern MunichBochum
19:00 Federico  26' [54] Kroos  52'
Robben  90+1'		 Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 29,299
Referee: Michael Weiner (Giesen)

Squad

Squad and statistics

Squad, appearances and goals scored
No. Pos Nat Player Total2. BundesligaDFB-Pokal
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
1 GK Andreas Luthe 36033030
2 DF Björn Kopplin 29126130
3 DF Patrick Fabian 000000
4 DF Marcel Maltritz (vice-captain) 34231131
5 MF Christoph Dabrowski (captain) 33330231
6 DF Lukas Sinkiewicz 17015020
7 MF Paul Freier 29327221
8 MF Andreas Johansson (until 26 January 2012) 1009010
9 FW Chong Tese (until 30 January 2012) 16514421
9 FW Nikoloz Gelashvili (since 30 January 2012) 13113100
10 MF Mimoun Azaouagh 11211200
11 MF Takashi Inui 32730720
14 MF Denis Berger 17016010
15 DF Hólmar Örn Eyjólfsson 11011000
16 MF Kevin Vogt 16216200
17 FW Oğuzhan Kefkir 817011
18 MF Giovanni Federico (vice-captain) 31728433
19 DF Matthias Ostrzolek (until 29 January 2012) 17016010
19 MF Kevin Freiberger (since 2 March 2012) 101000
20 MF Faton Toski 17215220
21 FW Daniel Ginczek 32729532
22 FW Mirkan Aydın 25722532
23 MF Christoph Kramer 35132130
24 DF Philipp Bönig 605010
25 DF Antar Yahia (until 17 July 2011) 000000
25 MF Michael Delura (since 31 January 2012) 303000
26 DF Jonas Acquistapace 28026020
27 FW Zlatko Dedič (until 31 August 2011) 000000
28 DF Matias Concha 101000
29 GK Philipp Heerwagen (until 14 January 2012) 000000
29 GK Markus Scholz (since 25 January 2012) 000000
30 FW Hans Kyei (since 29 April 2012) 000000
31 GK Michael Esser 101000
32 MF Enes Uzun 000000
33 MF Philip Semlits 000000
34 GK Jonas Ermes 000000
35 DF Jannik Stevens (since 15 April 2012) 202000
36 FW Selim Gündüz 000000
36 MF Christian Mengert (since 2 March 2012) 000000
37 GK Felix Dornebusch (since 5 February 2012) 000000
39 MF Onur Bulut (since 6 May 2012) 000000
  • Source:

Minutes played
No. Nat Pos Player Total 2. Bundesliga DFB-Pokal
1GKAndreas Luthe32702970300
2DFBjörn Kopplin24572157300
3DFPatrick Fabian000
4DFMarcel Maltritz30822782300
5MFChristoph Dabrowski25352252283
6DFLukas Sinkiewicz11911060131
7MFPaul Freier19471783164
8MFAndreas Johansson747627120
9FWChong Tese13071127180
9FWNikoloz Gelashvili7807800
10MFMimoun Azaouagh6766760
11MFTakashi Inui28152638177
14MFDenis Berger60155546
15DFHólmar Örn Eyjólfsson6996990
16MFKevin Vogt8768760
17MFOğuzhan Kefkir1581580
18MFGiovanni Federico23232066257
19DFMatthias Ostrzolek1463137390
19MFKevin Freiberger24240
20MFFaton Toski102597649
21FWDaniel Ginczek17191491228
22FWMirkan Aydın12261048178
23MFChristoph Kramer25362339197
24DFPhilipp Bönig448328120
25DFAntar Yahia000
25MFMichael Delura81810
26DFJonas Acquistapace24902310180
27FWZlatko Dedič000
28DFMatias Concha66660
29GKPhilipp Heerwagen000
29GKMarkus Scholz000
30FWHans Kyei000
31GKMichael Esser90900
32MFEnes Uzun000
33MFPhilip Semlits000
34GKJonas Ermes000
35DFJannik Stevens1001000
36FWSelim Gündüz000
36MFChristian Mengert000
37GKFelix Dornebusch000
39MFOnur Bulut000

Bookings
Players Total 2. Bundesliga DFB-Pokal
No. Nat Pos Name      
1GKAndreas Luthe500400100
2DFBjörn Kopplin200200000
3DFPatrick Fabian000000000
4DFMarcel Maltritz900900000
5MFChristoph Dabrowski200200000
6DFLukas Sinkiewicz400400000
7MFPaul Freier810810000
8MFAndreas Johansson100100000
9FWChong Tese000000000
9FWNikoloz Gelashvili000000000
10MFMimoun Azaouagh100100000
11MFTakashi Inui410410000
14MFDenis Berger310310000
15DFHólmar Örn Eyjólfsson100100000
16MFKevin Vogt200200000
17MFOğuzhan Kefkir000000000
18MFGiovanni Federico400400000
19DFMatthias Ostrzolek200200000
19MFKevin Freiberger000000000
20MFFaton Toski710610100
21FWDaniel Ginczek600500100
22FWMirkan Aydın300200100
23MFChristoph Kramer800600200
24DFPhilipp Bönig330330000
25DFAntar Yahia000000000
25MFMichael Delura100100000
26DFJonas Acquistapace100100000
27FWZlatko Dedič000000000
28DFMatias Concha000000000
29GKPhilipp Heerwagen000000000
29GKMarkus Scholz000000000
30FWHans Kyei000000000
31GKMichael Esser000000000
32MFEnes Uzun000000000
33MFPhilip Semlits000000000
34GKJonas Ermes000000000
35DFJannik Stevens000000000
36FWSelim Gündüz000000000
36MFChristian Mengert000000000
37GKFelix Dornebusch000000000
39MFOnur Bulut000000000
Totals77707170600

Transfers

Summer

Winter

VfL Bochum II
No. Pos Nat Player TotalRegionalliga West
AppsGoalsAppsGoals
DF Jonas Acquistapace 4040
MF Ridvan Avci 203203
FW Mirkan Aydın 1111
DF Philipp Bönig 2020
MF Onur Bulut 151151
DF Christoph Caspari 350350
DF Matias Concha 1010
GK Michael Esser 6060
DF Hólmar Örn Eyjólfsson 3030
DF Patrick Fabian 2020
MF Abdessamad Fachat 201201
DF Daniel Feldkamp 3030
MF Kevin Freiberger 34123412
DF Fabian Götze 261261
GK Daniel Heuer Fernandes 140140
FW Nurdin Hrustic 201201
MF Maximilian Jansen 120120
DF Christian Kalina 280280
FW Oğuzhan Kefkir 142142
FW Hans Kyei 183183
MF Christian Mengert 330330
MF Lukas Opiola 190190
DF Stefan Schattauer 0000
GK Markus Scholz 150150
MF Philip Semlits 170170
DF Lukas Sinkiewicz 1010
FW Cebio Soukou 110110
DF Jannik Stevens 260260
DF Marcel Thomas 7070
MF Enes Uzun 150150
FW Laurenz Wassinger 32123212
DF Julian Wolff 293293
MF Oliver Zech 122122
  • Source:

Women
No. Pos Nat Player TotalRegionalliga WestDFB-PokalWestphalia Cup
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
MF Janine Angrick 2442141020
GK Jana Biebusch 10100000
DF Nathalie Bock 1501300020
MF Hue-man Cao 2021821010
FW Carolin Ekamp 106940012
DF Janine Ganser 2232021011
MF Vanessa Hannig 81611010
MF Sarah Herdemerten 11000011
FW Inga Hinkerode 211618151021
DF Laura Hoffmann 2312101011
FW Lisa Josten 1861740012
GK Ninon Kalpein 20001010
MF Ayşe Kara 40301000
DF Laura Kill 2502301010
FW Sabrina Kleifges 2472141023
MF Daniela Ließem 26102361123
DF Hannah Mues 110900020
MF Wiebke Neuhaus 1901700020
DF Ann-Christin Rittmeier 1911701011
MF Ana Schönenberg 10100000
FW Lena Schüth 211319131010
GK Maike Vogler 2302200010
MF Kora Wölm 2131920021
DF Julia Zumdick 30201000
  • Source:

Sources
  1. "4:1-Testspielsieg gegen Hordel" [4:1-Friendly victory against Hordel] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 24 June 2011.
  2. "VfL besiegt Münster mit 4:0" [VfL beats Münster 4–0] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 26 June 2011.
  3. "VfL gewinnt mit 2:0 gegen MSV" [VfL wins 2–0 against MSV] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
  4. "Sieg gegen Aberdeen in letzter Sekunde" [Victory against Aberdeen in last second] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 6 July 2011.
  5. "VfL schlägt Rangers mit 3:0" [VfL beats Rangers 3–0] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 9 July 2011.
  6. "VfL gewinnt Jubiläumsspiel" [VfL wins anniversary game] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 12 July 2011.
  7. "Tese-Torfestival in Schwelm" [Tese-goal-festival in Schwelm] (in German). VfL Bochum. Retrieved 16 August 2011.
  8. "2:2 in Velbert" [2–2 in Velbert] (in German). VfL Bochum. Retrieved 31 August 2011.
  9. "8:0 – Schützenfest gegen Sodingen" [8–0: shooting-fair against Sodingen] (in German). VfL Bochum. Retrieved 7 September 2011.
  10. "VfL gewinnt Test gegen Weitmar mit 20:1" [VfL wins test against Weitmar 20–1] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 21 September 2011.
  11. "VfL schlägt VfB" [VfL beats VfB] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 4 October 2011.
  12. "1:3 gegen US-Boys" [1–3 against US-Boys] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 15 November 2011. Retrieved 11 November 2011.
  13. "Torloses Remis gegen WSV" [goalless draw against WSV] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 14 January 2012.
  14. "VfL unterliegt in Mainz" [VfL loses in Mainz] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 18 January 2012.
  15. "Verletzung überschattet 1:2 gegen Aachen" [Injury overshadows 1–2 against Aachen] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 22 January 2012.
  16. "VfL unterliegt mit 1:2" [VfL loses 1–2] (in German). VfL Bochum. Retrieved 25 January 2012.
  17. "VfL verliert 0:1 gegen FSV" [VfL loses 0–1 against FSV] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 29 January 2012.
  18. "Röslers Traumtor schockt den VfL" [Röslers dream goal shocks the VfL] (in German). kicker. Retrieved 18 July 2011.
  19. "Nur Ginczek überwindet Klandt" [Only Ginczek overcomes Klandt] (in German). kicker. Retrieved 22 July 2011.
  20. "Alu steht Semmers Torerfolg im Weg" [Aluminum prevents Semmers goal] (in German). kicker. Retrieved 8 August 2011.
  21. "Kruse schießt St. Pauli spät nach ganz oben" [Kruse shoots St. Pauli late to the very top] (in German). kicker. Retrieved 12 August 2011.
  22. "Joker Mosquera bringt den Erfolg" [Joker Mosquera brings success] (in German). kicker. Retrieved 20 August 2011.
  23. "Occean tut Bochum doppelt weh" [Occean hurts Bochum twice] (in German). kicker. Retrieved 26 August 2011.
  24. "Traumeinstand für Neuzugang Subasic" [Dream debut for new player Subasic] (in German). kicker. Retrieved 12 September 2011.
  25. "Brandy lässt Luthe schlecht aussehen" [Brandy makes Luthe look bad] (in German). kicker. Retrieved 18 September 2011.
  26. "Joker Ginczek beendet Bochumer Negativserie" [Joker Ginczek ends Bochums negative series] (in German). kicker. Retrieved 25 September 2011.
  27. "Chong Tese schlägt zurück" [Chong Tese strikes back] (in German). kicker. Retrieved 1 October 2011.
  28. "Acquistapace im Pech, Köhler köpft sich ins Glück" [Acquistapace unlucky, Köhlers header in luck] (in German). kicker. Retrieved 14 October 2011.
  29. "Iashvili scheitert am Pfosten und an Luthe" [Iashvili fails due to the post and Luthe] (in German). kicker. Retrieved 21 October 2011.
  30. "Inui und Luthe verderben Funkels Rückkehr" [Inui and Luthe ruin Funkels return] (in German). kicker. Retrieved 28 October 2011.
  31. "Joker Aydin macht den Deckel drauf" [Joker Aydin seals the victory] (in German). kicker. Retrieved 5 November 2011.
  32. "Kucukovic stoppt den Abwärtstrend" [Kucukovic stops the downswing] (in German). kicker. Retrieved 21 November 2011.
  33. "Kumbela bereitet den Weg" [Kumbela paves the way] (in German). kicker. Retrieved 27 November 2011.
  34. "Toski & Aydin verpassen Aue ein dickes Veilchen" [Toski & Aydin give Aue a big black eye] (in German). kicker. Retrieved 4 December 2011.
  35. "Rösler sei Dank - die Serie hält" [Rösler be praised - the series continues] (in German). kicker. Retrieved 10 December 2011.
  36. "Kopplin und Tese sorgen für die Wirkungstreffer" [Kopplin and Tese arrange for the effect-strike] (in German). kicker. Retrieved 17 December 2011.
  37. "Perfekter Einstand für Gelashvili" [Perfect debut for Gelashvili] (in German). kicker. Retrieved 5 February 2012.
  38. "Schachten schnürt den Doppelpack" [Schachten prepares his brace] (in German). kicker. Retrieved 12 February 2012.
  39. "Aydin entscheidet das Elfmeterfestival in Bochum" [Aydin decides the penalty fair in Bochum] (in German). kicker. Retrieved 18 February 2012.
  40. "Pechvogel Vogt leitet das Debakel ein" [Unlucky Vogt initiates the debacle] (in German). kicker. Retrieved 25 February 2012.
  41. "Dedic & Co. zeigen Gelashvili, wie's geht" [Dedic & Co. show Gelashvili, how it's done] (in German). kicker. Retrieved 2 March 2012.
  42. "Kein Proschwitz, keine Tore" [No Proschwitz, no goals] (in German). kicker. Retrieved 9 March 2012.
  43. "Exslager beendet die Negativserie" [Exslager ends the negative series] (in German). kicker. Retrieved 18 March 2012.
  44. "Özcan tadellos, Caiuby eiskalt" [Özcan flawless, Caiuby cold as ice] (in German). kicker. Retrieved 23 March 2012.
  45. "11, 16, 9 - Eintracht-Offensiv-Trio nicht zu bremsen" [11, 16, 9 - Eintracht-attack-trio not to be stopped] (in German). kicker. Retrieved 30 March 2012.
  46. "0:0 - Triste Nullnummer in Bochum" [0–0 - dull flop in Bochum] (in German). kicker. Retrieved 8 April 2012.
  47. "Odonkor trifft und legt vor - Aachen bleibt im Rennen" [Odonkor scores and assists - Aachen stays in the race] (in German). kicker. Retrieved 11 April 2012.
  48. "Vogt rettet Bochum einen Zähler" [Vogt saves Bochum a point] (in German). kicker. Retrieved 15 April 2012.
  49. "Vogt kontert Reimerink - VfL nimmt Punkt mit" [Vogt countered Reimerink - VfL takes a point] (in German). kicker. Retrieved 20 April 2012.
  50. "Ginczek erlöst den VfL von seiner "Horrorsaison"" [Ginczek redeems VfL of its "Horrorseason"] (in German). kicker. Retrieved 29 April 2012.
  51. "Curri verscheucht das Abstiegsgespenst" [Curri scares off the relegation spirit] (in German). kicker. Retrieved 6 May 2012.
  52. "Luthe macht den Unterschied im Elfmeter-Krimi" [Luthe makes the difference in penalty-thriller] (in German). kicker. Retrieved 30 July 2011.
  53. "VfL-Kapitän Dabrowksi läutet Pflichtsieg ein" [VfL-captain Dabrowksi heralds obligatory win] (in German). kicker. Retrieved 25 October 2011.
  54. "Robben sichert in der Nachspielzeit das Viertelfinale" [Robben secures quarter final in stoppage time] (in German). kicker. Retrieved 20 December 2011.
  55. "Bochum verstärkt Defensive" [Bochum strengthen the Defensive] (in German). DFL. 16 June 2011. Retrieved 16 June 2011.
  56. "Bochum holt einen Japaner" [Bochum sign a Japanese player] (in German). DFL. 28 July 2011. Archived from the original on 2011-08-31. Retrieved 28 July 2011.
  57. "Erster Neuzugang für Bochum" [First new player for Bochum] (in German). DFL. 1 June 2011. Retrieved 1 June 2011.
  58. "VfL verpflichtet Eyjolfsson" [VfL signs Eyjolfsson] (in German). VfL Bochum. 27 June 2011. Retrieved 27 June 2011.
  59. Ginczek kommt vom Meister - Kramer vom Vize [Ginczek comes from the champion - Kramer from the vice-champion] (in German). DFL. 10 June 2011. Retrieved 10 June 2011.
  60. "VfL Bochum 1848: Der Kader 2011/12" [VfL Bochum 1848: The squad 2011–12] (in German). VfL Bochum. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 30 June 2011.
  61. "Bochum verpflichtet Wolfsburger Talent" [Bochum sign Wolfsburg talent] (in German). DFL. 17 June 2011. Retrieved 17 June 2011.
  62. "Mahir Saglik kommt zum FC St. Pauli" [Mahir Saglik comes to the FC St. Pauli] (in German). FC St. Pauli. 18 June 2011. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 18 June 2011.
  63. "Prokoph wechselt nach Österreich" [Prokoph transfers to Austria] (in German). VfL Bochum. 20 June 2011. Archived from the original on 23 June 2011. Retrieved 20 June 2011.
  64. "Ümit Korkmaz kehrt zu Eintracht Frankfurt zurück" [Ümit Korkmaz returns to Eintracht Frankfurt] (in German). relevant. 30 May 2011. Archived from the original on 2 June 2011. Retrieved 30 May 2011.
  65. "Bielefeld holt Rzatkowksi auf Leihbasis" [Bielefeld get Rzatkowski on loan] (in German). Freie Presse. 13 June 2011. Retrieved 13 June 2011.
  66. "Bochum lässt Yahia ziehen" [Bochum let Yahia go] (in German). DFL. 17 July 2011. Retrieved 17 July 2011.
  67. "Dynamo leiht Dedic aus" [Dynamo loan Dedic] (in German). DFL. 31 August 2011. Retrieved 3 September 2011.
  68. "Vertrag mit Fernandes aufgelöst" [Contract with Fernandes terminated] (in German). VfL Bochum. 30 June 2011. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 30 June 2011.
  69. Fuchs und Risse bleiben in Mainz [Fuchs and Risse remain in Mainz] (in German). DFL. 17 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  70. "Sestak wechselt zu Ankaragücü" [Sestak transfers to Ankaragücü] (in German). DFL. 24 June 2011. Retrieved 24 June 2011.
  71. "Bochum holt Genashvili" [Bochum gets Genashvili] (in German). DFL. 30 January 2012. Retrieved 30 January 2012.
  72. "VfL nimmt Delura unter Vertrag" [VfL signs Delura] (in German). VfL Bochum. 31 January 2012. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 31 January 2012.
  73. "Scholz rückt auf" [Scholz moves up] (in German). VfL Bochum. 25 January 2012. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 25 January 2012.
  74. "Johansson verlässt Bochum" [Johansson leaves Bochum] (in German). DFL. 26 January 2012. Retrieved 26 January 2012.
  75. "Chong Tese springt für Podolski ein" [Jong Tae-Se jumps in for Podolski] (in German). kicker. 30 January 2012. Retrieved 30 January 2012.
  76. "Ostrzolek kommt aus Bochum zum FCA" [Ostrzolek from Bochum to FCA] (in German). DFL. 29 January 2012. Retrieved 29 January 2012.
  77. "Heerwagen wechselt vom VfL ans Millerntor" [Heerwagen transfers from VfL to the Millerntor] (in German). kicker. 14 January 2012. Retrieved 14 January 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.