Zephaniah 3
Zephaniah 3 | |
---|---|
Haggai 1 → | |
![]() | |
Book | Book of Zephaniah |
Bible part | Old Testament |
Order in the Bible part | 36 |
Category | Nevi'im |
Zephaniah 3 is the third (and last) chapter of the Book of Zephaniah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.[1][2] This book contains the prophecies spoken by the prophet Zephaniah, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.[3][4]
Text
- The original text is written in Hebrew language.
- This chapter is divided into 20 verses.
Textual versions
Some most ancient manuscripts containing this chapter in Hebrew language:
- Masoretic Text (10th century)
- Dead Sea Scrolls: (2nd century BC)[5]
- 4Q77 (4QXIIb): extant: verses 19‑20[5]
- 4Q78 (4QXIIc): extant: verses 2[5]
- 4Q82 (4QXIIg): extant: verses 3‑5[5]
- Wadi Murabba'at Minor Prophets (MurXII): extant: verses 1‑6, 8‑20[5]
Ancient translations in Koine Greek:
- Septuagint (3rd century BC)
- Dead Sea Scrolls: (2nd century BC)[5]
- Naḥal Ḥever (8ḤevXIIgr): extant: verses 6-7[5]
- Theodotion version (~AD 180)
Structure
NKJV groups this chapter (with cross references to other parts of the Bible):
- Zephaniah 3:1-7 = The Wickedness of Jerusalem
- Zephaniah 3:8-13 = A Faithful Remnant
- Zephaniah 3:14-20 = Joy in God's Faithfulness
Verse 16
- In that day it shall be said to Jerusalem:
- "Do not fear;
- Zion, let not your hands be weak.[6]
- "Let not your hands be weak" - "Let not thine hands be slack" (KJV) — cited (paraphrased) in Hebrews 12:12.
Verse 17
- The Lord your God in your midst,
- The Mighty One, will save;
- He will rejoice over you with gladness,
- He will quiet you with His love,
- He will rejoice over you with singing."[7]
- "The Mighty One, will save" is translated from Hebrew: גבור יושיע gib-bōr yō-shî-a'. The word "gibbor" (= "mighty"), here as an attribute of God, is used in Isaiah 9:6 as one of the attributes of Messiah, who "has all power in heaven and earth"; whereas the word "yoshia" has the same root verb "yasha" (="to save") as "Jesus" (="he saves" or "savior"), for Jesus Christ, who will be in the midst of His people, and at the head of them, will save them from the enemies (evil ones); to which salvation this passage has chiefly a respect.[8]
See also
- Ethiopia
- Jerusalem
- Judah
- Zion
- Related Bible parts: Deuteronomy 32, Jeremiah 29, Hebrews 12
References
- ↑ Collins 2014.
- ↑ Hayes 2015.
- ↑ Metzger, Bruce M., et al. The Oxford Companion to the Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
- ↑ Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
- 1 2 3 4 5 6 7 Dead sea scrolls - Zephaniah
- ↑ Zephaniah 3:16
- ↑ Zephaniah 3:17
- ↑ Gill's Exposition of the Entire Bible
External links
![]() |
Wikisource has original text related to this article: |
![]() |
Look up Zephaniah in Wiktionary, the free dictionary. |
- Jewish translations:
- Zephaniah (Judaica Press) translation with Rashi's commentary at Chabad.org
- Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Zephaniah public domain audiobook at LibriVox Various versions
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.