Track listing
|
1. | "Cichy zapada zmrok" | Traditional | 3:28 |
2. | "Przypływ, odpływ, oddech czasu" (Tell Her You Saw Me) | Metheny, Polish lyrics by Magda Czapińska | 4:52 |
3. | "Tam, gdzie nie sięga wzrok" (Follow Me) | Metheny, Lyle Mays, Polish lyrics by Czapińska | 3:52 |
4. | "Biel" | Marcin Kydryński | 3:24 |
5. | "Czarne słowa" | Jopek | 5:15 |
6. | "Letter from Home" | Metheny | 2:50 |
7. | "Are You Going with Me?" | Metheny, Mays | 8:34 |
8. | "Zupełnie inna ja" (Always and Forever) | Metheny, Polish lyrics by Kydryński | 4:00 |
9. | "Mania mienia" (So May It Secretly Begin) | Metheny, Polish lyrics by Andrzej Poniedzielski | 3:41 |
10. | "By on był tu" (Farmer's Trust) | Metheny, Polish lyrics by Poniedzielski | 6:58 |
11. | "Upojenie" | Jopek, Stanisław Grochowiak | 4:52 |
12. | "Piosenka dla Stasia" | Kydryński | 3:54 |
13. | "Me jedyne niebo" (Another Life) | Metheny, Polish lyrics by Kydryński | 3:16 |
14. | "Polskie drogi" | Andrzej Kurylewicz | 2:33 |
|
|
1. | "Cichy zapada zmrok" | Here Comes the Silent Dusk | 3:26 |
2. | "Mania mienia" | So May It Secretly Begin | 3:41 |
3. | "Biel" | Whiteness | 3:22 |
4. | "Przypływ, odpływ, oddech czasu..." | High Tide, Low Tide, The Breath of Time... | 4:45 |
5. | "Are You Going with Me?" | | 8:35 |
6. | "Czarne słowa" | Black Words | 5:13 |
7. | "Lulajźe Jezuniu" | Polish Christmas Carol | 5:14 |
8. | "Upojenie" | Ecstasy | 4:46 |
9. | "Zupełnie inna ja" | The Different Me | 3:56 |
10. | "Piosenka dla Stasia" | A Song for Stas | 3:48 |
11. | "Letter from Home" | | 2:49 |
12. | "Me jedyne niebo" | My Only Heaven | 3:18 |
13. | "By on był tu" | Let It Stay | 6:56 |
14. | "Polskie drogi" | Polish Paths | 2:50 |
15. | "Tam, gdzie nie sięga wzrok" | Further Than the Eye Can See | 3:51 |
16. | "Na całej połaci Śnieg" | The Snow Falls All Over the Place | 1:47 |
17. | "Szepty i łzy" | Whispers and Tears | 4:47 |
- Tracks 7, 16, and 17 are only on the international edition (2008).
Personnel
- Anna Maria Jopek – vocals, electric piano
- Pat Metheny – guitars, guitar synthesizer, 42-string guitar, synthesizers (tracks 1–5 and 7–14)
- Henryk Miśkiewicz – soprano saxophone (tracks 8 and 11)
- Piotr Nazaruk – flute, recorder, hammered dulcimer, banjo, vocals, percussion (tracks 2, 5, and 7)
- Leszek Możdżer – piano (tracks 2, 3, 5, 6, and 9–11)
- Pawel Bzim Zarecki – synthesizers, organ, percussion (tracks 2, 3, 5, 7, 9, and 11–13)
- Mateusz Pospieszalski – synthesizer (tracks 9 and 13)
- Bernard Maseli – vibraphone (track 9)
- Darek Oleszkiewicz – double bass (tracks 2 and 9–14)
- Marcin Pospieszalski – bass guitar (tracks 3, 5, and 7)
- Marek Napiórkowski – guitar (track 11)
- Cezary Konrad – drums (tracks 2, 3, 5, 7, and 9–13)
- Mino Cinelu – percussion (tracks 11 and 13)
- Wojciech Kowalewski – percussion (tracks 2, 3, 5, 7, and 13)
- Barney – alien voices (track 7)
- Orchestra conducted by Mateusz Pospieszalski (tracks 9 and 13)
Charts and certifications