Moon Taejun

Moon Taejun (born 1970) is a South Korean poet.^[1]

Life

Moon Taejun is a relatively new face on the South Korean literary scene. He has published only three poetry collections since his prize-winning debut in 1994, but the great artistic potential of his works have gained the attention of many literary artists and critics.^[2]

Work

Moon's poems employ a comforting language to soothe the wounds of the soul. His poems seek to assuage the pains of those suffering from the violence and oppression of a heartless society. He values "conversation" highly, emphasizing full empathy between two existences, such as when he says, "That over there, is in me here; and I here, am in that over there. Let me respect that which is not me, and therefore those things that are me." The poet aspires to a state in which the subject and object are not distinct form one another, but fused together. In this respect, Moon carries on the traditional lyrical tradition.^[3]

Newly emerging poets too often look askance at the old lyricism, seeking instead new language suited to the tastes of the present age; but the result is often an idiosyncratic poetry that is difficult for the reader to understand. Moon’s poetry tacitly challenges this trend, and embodies hope for easy communication with the world through language steeped in lyricism. His poetry employs familiar subjects from the natural world such as flowers, trees, falling leaves and paths, and people from everyday life such as wife, child, and sufferer. But in the familiarity emerges the unique individuality of the poet, bringing to our awareness the fact that the familiar is not “old.” His work has been translated in The Growth of a Shadow detail, and The American Reader^[4]

Works in Translation

• The Growth of a Shadow detail (문태준 시선집-그늘의 발달)

Works in Korean (partial)

• Crowded Backyard (Sureongeorineun duiran, 2000) ISBN 8936421964
• Bare feet (Maenbal, 2004) ISBN 8936422383
• Flatfish (Gajaemi, 2006) ISBN 8932017131

Prose collections

• Hug: I Embrace You, I am Tainted (Poong- dangsineul ango naega muldeunda, 2007).

Awards

• Dongseo Literary Prize (2004)
• Nojak Literary Prize (2004)
• Midang Literary Award (2005)
• Yushim Literary Prize (2006)
• Sowol Poetry Prize (2006)

References