Da Da Da

"Da Da Da"
Original German cover art
Single by Trio
from the album Trio
B-side "Sabine Sabine Sabine"
Released 1982
Format 7" and 12" vinyl
Genre New wave,[1] synth-pop[2]
Length 3:23
Label Mercury
Songwriter(s)
Producer(s) Klaus Voormann
Trio singles chronology
"Halt mich fest ich werd verrückt"
(1981)		 "Da Da Da"
(1982)		 "Anna - lassmichrein lassmichraus"
(1982)
Audio sample
  • file
  • help

"Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha"[lower-alpha 1] (usually shortened to "Da Da Da") is a song by the German band Trio (sometimes stylised as TRIO). Trio was formed in 1980 by Stephan Remmler, Gert 'Kralle' Krawinkel, and Peter Behrens. Released as a single in 1982 and featured on their 1981 eponymous debut album, "Da Da Da" became a hit in Germany and about 30 other countries, selling 13 million copies worldwide.[3] The lyrics were written by Stephan Remmler, the music by Gert 'Kralle' Krawinkel. "Da Da Da" remains the band's biggest German hit and their only hit outside Germany.

Song

It is known in many language versions:

  • German version as "Da da da, ich lieb' dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" (or simply "Da Da Da")
  • English version as "Da Da Da I don't love you you don't love me"
  • French version as "Da Da Da je t'aime pas tu m'aimes pas"

The song "Da Da Da" is a song that has become popular while being extremely repetitive. It was a product of the Neue Deutsche Welle (or NDW). However, Trio preferred the name Neue Deutsche Fröhlichkeit, which means "New German Cheerfulness", to describe their music. At that time, popular songs were based on extremely simple structures that were ornately produced. Trio's main principle was to remove almost all the ornamentation and polish from their songs, and to use the simplest practical structures (most of their songs were three-chord songs). For this reason, many of their songs are restricted to drums, guitar, vocals, and just one or maybe two other instruments, if any at all. Bass was used very infrequently until their later songs, and live shows often saw Remmler playing some simple pre-programmed rhythms and melodies on his small Casio VL-1 keyboard while Behrens played his drums with one hand and ate an apple with the other. Remmler used a contact microphone on his throat to achieve a different timbre to his voice on lyrics where he stepped away from the regular mic.

Trio was made up of:

It had another three top ten hits in Germany until the end of 1983, then disbanded the following year.

Chart success

  • The song was a chart success in more than 30 countries.
  • The German version of "Da Da Da" reached No. 2 on the charts (April 1982). There were three versions: the single version for 3:23, a longer version for 6:36. The live version came in the album Trio live im Frühjahr 82 and goes on for 1:32. On the B-side of the 7" single release was "Sabine Sabine Sabine", whereas the B-Side of the maxi-single carried two more songs: "Halt mich fest ich werd verrückt" and "Lady-O-Lady".
  • In the UK, "Da Da Da" hit No. 2 in July 1982. The single version goes on for 3:23 and the longer version for 6:36.
  • In Canada, it peaked at No. 3 in December 1982.
  • In France, the song was made more popular in 1982 with Zam making a French version titled "Da Da Da je t'aime pas tu m'aimes pas".
  • In the US, the song peaked at No. 33 on the dance charts.[4] In 1997, the song gained further chart success when the CD of TRIO and Error was released as Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha in the United States and was a US-only promo CD-single in response to the 1997 US Volkswagen commercial that featured the song "Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha", often contracted to simply "Da Da Da". The re-release had some changes: two songs were added to the CD and the album was digitally remastered. The shorter version known as a radio edit version goes on for 2:49.

Cover versions

Many cover versions[36] of "Da Da Da" have been done worldwide in German version ("Da da da ich lieb' dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha"), in English version ("Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me") and in various languages including French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Tagalog, and Thai.

Covers of the German version

The covers of German "Da da da ich lieb' dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" (with year of release in parentheses wherever available):

Covers of the English version

Cover versions of "Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me" :

  • J Church on their release My Favourite Place (1997).
  • British band Elastica recorded it on their album The Menace (1999).[38]

Versions in other languages

  • 1982: Filipino entertainer Yoyoy Villame also covered the song with parody lyrics. There were two versions: "Aha Hala Ka" in Cebuano[39] and a second in Tagalog, titled "Da Da Da (Tsismis)".[40]
  • 1982: Portuguese comedian Herman José made a Portuguese version.
  • 1982: an Italian version made by I Masters (a trio formed by three Italian young men, Paolo Paltrinieri, Lorenzo Canovi and Romeo Corpetti) called Da Da Da Mundial '82 was made after Italy's victory at the 1982 FIFA World Cup, with the lyrics honouring the Italian team, with the part prior to the refrain, before the "Aha" saying Son tutti figli di Bearzot (translated, They are all sons of Bearzot).[41]
  • 1983: Slovak amateur punk rock bund Paradox created a Slovak version of the song titled "Ja nechcem teba a ty mňa".
  • 1985: Lithuanian band Antis recorded a demo for a Lithuanian version, "Ką darai, daryk gerai (Taip Taip Taip)" (What's worth doing is worth doing well (Yes Yes Yes)). It was only released in 1994, as part of the band's Bjauroji Antis (Ugly Duck) EP.
  • Macedonian comedy group K-15, under their musical stage name Duo Trio, did a Macedonian version of "Da da da" with altered lyrics in the early 1990s called "О дадада на радоста" (O dadada na radosta).[42] The name is referencing Beethoven's "Ode to Joy" or "Ода на радоста" (Oda na radosta) in Macedonian.
  • 1995: Group Tři sestry made a Czech version on their album Hudba z Marsu.
  • 1998: Polish group Formacja Nieżywych Schabuff recorded a Polish version on their album Foto.
  • 2000: Anan Anwar covered the song in Thai.
  • 2002: Brazilian rodeo announcer Gleydson Rodrigues released a version of the song titled "Dá beijinho nas meninas".
  • 2002: Giorgos Alkaios made a Greek version of "Da Da Da".
  • 2004: Mexican band Molotov released a Spanish and German version on their cover album Con Todo Respeto.[43]
  • Filipino entertainers Bebeng Samson and Maribubut also performed a parody Tagalog version titled Puros Tsismis, Puro Tsismis.[44]
  • Abdel Moneim Madbouly covered the song in Arabic titled "Da Da", from the album Children Songs - Touut Touut.

Sampling

The following are bands who have sampled the music of "Da Da Da", or have sampled/interpolated the song with altered lyrics:

Use in other media

  • The song has been used in the Italian movie Il Divo, directed by Paolo Sorrentino, a fictional biography of Italian politician Giulio Andreotti.
  • The song was used in the 1983 movie Private School and appeared on the official soundtrack.[47]
  • The song is included in the movie Bio-Dome, directed by Jason Bloom, starring Pauly Shore and Stephen Baldwin.
  • The song was featured in promos for Nick at Nite from 1991 to 1993, to promote The Dick Van Dyke Show, with lyrics changed to "Dick Van Dyke".
  • The song was prominently used by Volkswagen in a 1997 American commercial for the Golf. The ad, entitled "Sunday Afternoon", depicts two Generation X slackers aimlessly driving around in a red Golf four door while the song plays in the background; the song and some minor sound effects are the only audio heard in the ad. Premiering during "The Puppy Episode" of Ellen, the ad would become hugely popular as well as frequently referenced and parodied in the media. A later commercial from 2015 uses the melody in a variation of the song 'Ya Ya Ya!', a phonetic pronunciation of the German word for yes, 'Ja'.
  • On YouTube, a lip dub video version[48] by Back Dorm Boys lip syncing to the song with parody FIFA uniforms gathered huge popularity reaching 8 million views. It was released on June 30, 2006 as a 2006 FIFA World Cup tribute and submitted to the Pepsi Creative Competition. Later the Back Dorm Boys performed it live as a part of Sina.com's promotional online.
  • The song is used by the Australian rice crackers company Sakata in their advertisement "Sakata Karaoke", with "Da Da Da" being replaced with "SA...KA...TA".[49]

See also

Note

  1. ↑ German: "Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha"

References

  1. ↑ Cateforis, Theo (2011). Are We Not New Wave? : Modern Pop at the Turn of the 1980s. University of Michigan Press. ISBN 0-472-03470-7.
  2. ↑ Bush, John. "Trio – Artist Biography". AllMusic. Retrieved 14 May 2016.
  3. ↑ "Trio" (in German). Laut.de. 29 October 2013. Retrieved 18 January 2014.
  4. 1 2 "Trio – Awards". AllMusic. All Media Network. Retrieved 25 June 2014.
  5. ↑ "Hits of the World". Billboard. Vol. 94 no. 44. 6 November 1982. p. 53. ISSN 0006-2510.
  6. ↑ "Austriancharts.at – Trio – Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 26 May 2014.
  7. ↑ "Ultratop.be – Trio – Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 26 May 2014.
  8. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6944." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 26 May 2014.
  9. ↑ "Hits of the World". Billboard. Vol. 94 no. 41. 16 October 1982. p. 79. ISSN 0006-2510. cf last week position.
  10. ↑ "Le Détail par Artiste" (in French). InfoDisc. Select "Trio" from the artist drop-down menu. Retrieved 14 May 2016.
  11. ↑ "Offiziellecharts.de – Trio – Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha". GfK Entertainment Charts. Retrieved 26 May 2014.
  12. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Trio". Irish Singles Chart. Retrieved 25 June 2013.
  13. ↑ "Hits of the World". Billboard. Vol. 94 no. 37. 18 September 1982. p. 61. ISSN 0006-2510.
  14. 1 2 "I singoli più venduti del 1982" (in Italian). Hit Parade Italia. Creative Commons. Retrieved 25 June 2013.
  15. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 27, 1982" (in Dutch). Dutch Top 40 Retrieved 6 June 2018.
  16. ↑ "Dutchcharts.nl – Trio – Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 26 May 2014.
  17. ↑ "Charts.nz – Trio – Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha". Top 40 Singles. Retrieved 26 May 2014.
  18. ↑ "Norwegiancharts.com – Trio – Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha". VG-lista. Retrieved 26 May 2014.
  19. ↑ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (T)". Rock.co.za. Retrieved 25 June 2013.
  20. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  21. ↑ "Swedishcharts.com – Trio – Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha". Singles Top 100. Retrieved 26 May 2014.
  22. ↑ "Swisscharts.com – Trio – Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha". Swiss Singles Chart. Retrieved 26 May 2014.
  23. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 25 June 2013.
  24. ↑ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 26 May 2014.
  25. ↑ "Jahreshitparade 1982" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 26 May 2014.
  26. ↑ "Jaaroverzichten 1982" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 26 May 2014.
  27. ↑ "Top 100 Singles of 1982". RPM. Vol. 37 no. 19. 25 December 1982. Retrieved 14 May 2016.
  28. ↑ "TOP – 1982" (in French). Top-france.fr. Retrieved 14 May 2016.
  29. ↑ "End of Year Charts 1982". Recorded Music New Zealand. Retrieved 16 May 2016.
  30. ↑ "Top 20 Hit Singles of 1982". Rock.co.za. Retrieved 26 May 2014.
  31. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 1982" (in German). Hitparade.ch. Hung Medien. Retrieved 26 May 2014.
  32. ↑ "Canadian single certifications – Trio – Da Da Da". Music Canada.
  33. ↑ "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement" (in French). InfoDisc. Retrieved 26 May 2014.
  34. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Trio; 'Da Da Da - ich lieb dich nicht')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  35. ↑ "British single certifications – Trio – Da Da Da". British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Da Da Da in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  36. ↑ "Cover Versionen" (in German). Stephan-remmler.de. Retrieved 18 January 2014.
  37. ↑ "Herbert Grönemeyer – Da Da Da". YouTube. 8 July 1982. Retrieved 18 January 2014.
  38. ↑ "Elastica - Da Da Da". YouTube. 26 June 2006. Retrieved 18 January 2014.
  39. ↑ "Yoyoy Villame – Aha...Hala Ka "Da Da Da, Tsismis" (Visayan Version) [HD]". YouTube. 7 March 2012. Retrieved 22 February 2014.
  40. ↑ "Yoyoy Villame - Tsismis (1982) –PHILIPPINE NOVELTY". YouTube. 8 March 2013. Retrieved 22 February 2014.
  41. ↑ "Settimana 15 Ottobre 1982 ( da Boy Music )" (in Italian). Hit Parade Italia. Creative Commons. Retrieved 18 February 2017.
  42. ↑ "Duo Trio – O dadada na radosta". YouTube. 14 November 2008. Retrieved 18 January 2014.
  43. ↑ "Da Da Da–molotov". YouTube. 12 July 2008. Retrieved 18 January 2014.
  44. ↑ "PURO TSISMIS, PURO TSISMIS (DA DA DA) – Bebeng Samson & Maribubut". YouTube. 15 March 2011. Retrieved 22 February 2014.
  45. ↑ "Pink Project - Der Kommissar (El Comisario)". Discogs. Retrieved 26 May 2017.
  46. ↑ "QUASIMODO 5 "Ya Ya Ya (W Dub in the haus)" (Official video)". YouTube. 15 March 2011. Retrieved 18 January 2014.
  47. ↑ Da Da Da on IMDb
  48. ↑ "two chinese boys:dadada". YouTube. 3 June 2006. Retrieved 18 January 2014.
  49. ↑ "Sakata Karaoke". YouTube. 31 January 2012. Retrieved 28 August 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.