Creative Commons jurisdiction ports
Creative Commons (CC), since 2011, has created many "ports" (adaptions) of its licenses to suit different copyright legislations around the world.
There are a recommendation to not use ported license,[1]
- As of version 4.0, CC is discouraging ported versions, and has placed a hold on new porting projects following its publication until sometime in 2014. At that point, CC will reevaluate the necessity of porting in the future.
Work
The original non-localized Creative Commons licenses were written with the US legal system in mind,[2] hence the wording of the licenses could be incompatible within different local legislations and render the licenses unenforceable in various jurisdictions. To address this issue, Creative Commons has ported[3] the various licenses to accommodate local copyright and private law. The porting process involves both linguistically translating the licenses and legally adapting them to particular jurisdictions.
As of August 2011, Creative Commons licenses had been ported to over 50 different jurisdictions worldwide. No new ports have been implemented in version 4.0 of the license,[4] which was released on 25 November 2013.[5] Version 4.0 discourages using ported versions and instead acts as a single global license[6] which can be used without porting.[7]
Country teams
Creative Commons uses Country Teams inside particular countries to facilitate consultations and discussion with members of the public and key stakeholders in an effort to adapt the licenses to local circumstances, i.e. their jurisdiction. Such country teams usually have a Project Lead and may have their own website in addition to their listing on the main Creative Commons website. Country teams may be supported by organisations, for example, CC Ireland is a collaboration between Creative Commons and University College Cork.[8]
Jurisdictions covered
Creative Commons has developed licenses for the following jurisdictions:
- Argentina
- Australia
- Austria
- Belgium
- Brazil
- Bulgaria
- Canada
- Chile
- China
- Colombia
- Costa Rica
- Croatia
- Czech Republic
- Denmark
- Ecuador
- Egypt[9]
- England and Wales
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Greece
- Guatemala
- Hong Kong
- Hungary
- India
- Israel
- Italy
- Japan
- Luxembourg
- Macedonia
- Malaysia
- Malta
- Mexico
- Netherlands
- New Zealand
- Norway
- Peru
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Puerto Rico
- Romania
- Scotland
- Serbia
- Singapore
- Slovenia
- South Africa
- South Korea
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Thailand
- United States
- Vietnam
Jurisdictions for which licenses are in development
Licenses for these jurisdictions are currently being drafted.
Jurisdictions for which development is planned
Countries where Creative Commons is currently working to establish Affiliate Teams in these jurisdictions, or the drafting process has not begun yet.
See also
References
- ↑ https://creativecommons.org/faq/#should-i-choose-an-international-license-or-a-ported-license
- ↑ Version 3.0 - Further Internationalization
- ↑ "port, v.2". Oxford English Dictionary (OED Online). Oxford University Press. Retrieved December 21, 2017. (Subscription required (help)).
1. trans. To carry, bear, or convey; to bring.
- ↑ "CC Affiliate Network". Creative Commons. Retrieved July 8, 2011.
- ↑ Peters, Diane (25 November 2013). "CC's Next Generation Licenses — Welcome Version 4.0!". Creative Commons. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "Frequently Asked Questions: What if CC licenses have not been ported to my jurisdiction?". Creative Commons. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ "What's New in 4.0". Creative Commons. Retrieved 26 November 2013.
- ↑ Ireland - Creative Commons
- ↑ First Arabic Language CC Licenses Launched!