Bhaktamal

Bhaktamal is a poem in the Braja language that gives short biographies of more than two-hundred Bhaktas. It was written by Guru Nabha Dass ji (Devanāgarī: भक्तमाल, IAST: Bhaktamāla) (c. 1585), and was composed by Nabhadas (a saint belonging to the tradition of Ramananda).[1][2][3]:14 Though considered a hagiography by some, the work recounts no miraculous events, and is widely believed to be an unbiased account of Bhaktas across all sectarian paths.[2] The Bhaktamal gives the earliest reliable account of many Bhakta, and hence is considered an important source for literary and devotional history of northern India.[2] It can be bought from Sudama Kuti, Bansiwat, Vrindavan,U.P or from Geeta Press, Gorakhpur.

Commentaries, translations and adaptations

  • Hindi commentary titled Bhaktirasbodhini by Priyadas in 1712.[4]
  • A Rajasthani adaptation, Dadupanthi Bhaktamal by Raghavdas in 1720. This work gives biographies of 1200 saints of the Dadupanthi order.[1]
  • A Gurmukhi commentary, by Bhai Gurdas in the eighteenth century.[5]
  • Hindi commentary Bhaktamalpradipan in Persian manuscript by Tulsiram in the eighteenth century.[1]
  • A Bengali adaptation, Bhaktamal by Loldas in eighteenth century.[3]
  • Hindi translation titled Bhaktakalpadruma by Pratap Sinha in the nineteenth century.[1]
  • Hindi translation titled Shri Bhaktamal: Tika, Tilak, aur Namavali Sahit by Sitaramsharan Bhagavan Prasad in 1903.[1]

References

  1. 1 2 3 4 5 Pinch, William R. (1996). "Ramanand and Ramanandis". Peasants and Monks in British India. University of California Press. pp. 48, 54–56. ISBN 9780520916302.
  2. 1 2 3 Lochtefeld, James G. (2001). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M. New York, New York, United States of America: Rosen Publishing Group. p. 98. ISBN 9780823931798.
  3. 1 2 Mukherjee, Sumit (1998). A Dictionary of Indian Literature, Volume 1. Orient Blackswan. p. 42. ISBN 9788125014539.
  4. ↑ Lutgendorf, Philip (1994). "The quest for the legendary Tulsidās". In Callewaert, Winand M.; Snell, Rupert. According to Tradition: Hagiographical Writing in India. Wiesbaden, Germany: Otto Harrassowitz Verlag. pp. 65–85. ISBN 9783447035248.
  5. ↑ Callewaert, Winand M.; Lāṭha, Mukunda, eds. (1989). "Do we know Nāmdev?". The Hindī Padāvalī of Nāmdev. Peeters Publishers. p. 24. ISBN 9789068311075.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.