Eerste verbuiging

• ἡ μάχη betekent de strijd en is vrouwelijk (op -η, gen. -ης).

De volledige verbuiging is als volgt:

naamval	enkelvoud	meervoud
nominativus	μάχη	μάχαι
genitivus	μάχης	μάχων
dativus	μάχῃ	μάχαις
accusativus	μάχην	μάχας

• ἡ θύρα betekent de deur, poort en is vrouwelijk (op -α, gen. -ας). Hier geldt de zogeheten "ρει-regel": als een vrouwelijk woord in de stam op een -ρ, -ε of -ι eindigt, is in het enkelvoud de uitgang niet -η, maar -α. Volgens deze regel wordt bijvoorbeeld βασιλεία (koningin) verbogen:

naamval	enkelvoud	meervoud
nominativus	βασιλεία	βασιλείαι
genitivus	βασιλείας	βασιλείων
dativus	βασιλείᾳ	βασιλείαις
accusativus	βασιλείαν	βασιλείας

• ἡ θάλαττα betekent de zee en is vrouwelijk (op -α, gen. -ης).

• ὁ πολίτης betekent de burger en is mannelijk (op -ης, gen. -ου). De verbuiging gaat als volgt:

	Enkelvoud	Meervoud
Nominativus	πολῑ́της	πολῖται
Genitivus	πολῑ́του	πολῑτῶν
Dativus	πολῑ́τῃ	πολῑ́ταις
Accusativus	πολῑ́την	πολῑ́τᾱς
Vocativus	πολῖτᾰ	πολῖται

Op dezelfde manier wordt bijvoorbeeld ook δεσπότης (heerser) verbogen:

naamval	enkelvoud	meervoud
nominativus	δεσπότης	δεσπόται
genitivus	δεσπότου	δεσπότων
dativus	δεσπότῃ	δεσπόταις
accusativus	δεσπότην	δεσπότας

Tweede verbuiging

• ὁ δοῦλος betekent de slaaf en is mannelijk (op -ος, gen. -ου).
• τό θηρίον betekent het dier en is onzijdig (op -ον, gen. -ου).

De verbuigingen zijn als volgt:

naamval	enkelvoud	meervoud
nominativus	θηρίον	θηρία
genitivus	θηρίου	θηρίων
dativus	θηρίῳ	θηρίοις
accusativus	θηρίον	θηρία

Hierbij vallen een aantal dingen op:

• De onzijdige nominatief en accusatief zijn gelijk, dit is altijd zo.
• De verbuiging van het lidwoord lijkt erg op de uitgang van het zelfstandig naamwoord, maar is niet identiek!