< Persian

This is the Glossary for the Persian language course on English Wikibooks.

English gloss Notes ‹fârsi› فارسی

Letter: [ɒː], [æ], [e], [o] Lesson 1 ‹alef› ا
Noun: water ‹âb› آب
Adjective: blue ‹âbi› آبی
Interjection: yep, yes (informal) ‹âre› آره
Noun: gentleman, sir, Mr. Lesson 2 ‹âqâ› آقا
Noun: black cherry ‹âlbâlu› آلبالو
Noun: prune ‹âlu› آلو
Noun: damson ‹âluce› آلوچه
Adjective: American Lesson 5 ‹âmrikâyi› آمریکایی
Determiner: that ‹ân, on› آن
Pronoun: they Lesson 5 ‹ânhâ, onâ› آنها
Noun: furniture ‹asâs› اثاث
Noun: Sociology ‹ejtemâ’i› اجتماعی
Verb: am, is, are Lesson 5 ‹am, i, ast, im, in, an› ام، ای، است، ایم، اید، اند
Noun: name Lesson 4 ‹esm› اسم
Adverb: today ‹emruz› امروز
Noun: pomegranate ‹anâr› انار
Noun: mango ‹anbe› انبه
Noun: English ‹engelisi› انگلیسی
Noun: grapes ‹angur› انگور
Pronoun: he, she Lesson 5 ‹u› او
Proper noun: Iran ‹irân› ایران
Adjective: Iranian Lesson 5 ‹irâni› ایرانی
Determiner: this ‹in› این
Letter: [b] Lesson 1 ‹be› ب
Preposition: with ‹bâ› با
Adjective: smart ‹bâhuš› باهوش
Interjection: excuse me Lesson 4 ‹bebaxšid› ببخشید
Noun: (person) child, infant ‹bacce› بچّه
Adjective: bad Lesson 3 ‹bad› بد
Noun: (person) brother ‹barâdar› برادر
Preposition: for, in order to ‹barâye› برای
Interjection: goodbye (said to the person who is leaving) ‹besalâmat› بسلامت
Phrase: What can I do for you? ‹befarmâin› بفرمایید
Phrase: in the afternoon ‹ba’d az zohr› بعد از ظهر
Interjection: yes (formal) ‹bale› بله
Adjective: purple ‹banafš› بنفش
Verb: to be Lesson 5 ‹budan› بودن
in, at, to, for ‹be› به
Number: twenty (20) ‹bist› بیست (۲۰)
Letter: [p] Lesson 1 ‹pe› پ
Noun: foot ‹pâ› پا
Number: five hundred (500) ‹pânsâd› پانصد (۵۰۰)
Noun: (person) father ‹pedar› پدر
Noun: (person) grandfather ‹pedarbozorg› پدربزرگ
Noun: orange ‹porteqâl› پرتغال
Noun: bird ‹parande› پرنده
Adverb: the day before yesterday ‹pariruz› پریروز
Adverb: the day after tomorrow ‹pas fardâ› پس فردا
Noun: (person) boy, son ‹pesar› پسر
Number: five (5) ‹panj› پنج‌ (۵)
Number: fifty (50) ‹panjâh› پنجاه (۵۰)
Number: fifteen (15) ‹panjdah› پانزده (۱۵)
Noun: Thursday ‹panj-šambe› پنج‌شنبه
Letter: [t] Lesson 1 ‹te› ت
Pronoun: you (singular, informal) Lesson 1 ‹tow› تو
Noun: berry ‹tut› توت
Preposition: until ‹tâ› تا
Noun: (classifier) unit ‹tâ› تا
Noun: television ‹televizion› تلویزیون
Noun: strawberry ‹tut farangi› توت فرنگی
Noun: raspberry ‹tamešk› تمشک
Noun: history ‹târix› تاریخ
Letter: [s] Lesson 1 ‹se› ث
Letter: [dʒ] Lesson 1 ‹jim› ج
Noun: place ‹jâ› جا
Noun: soul, darling ‹jân› جان
Noun: geography ‹joqrâfi› جغرافی
Noun: Friday ‹jom’e› جمعه
Letter: [tʃ] Lesson 1 ‹ce› چ
Noun: tea ‹câi› چای
Noun: eye ‹cešm› چشم
Adjective: how Lesson 2 ‹cetor› چطور
Phrase: How are you? (informal) Lesson 1 ‹cetori?› چطوری؟
Conjunction: because ‹con› چون
Number: four (4) ‹cahâr, câr› چهار (۴)
Number: fourteen (14) ‹cahârdah› چهارده (۱۴)
Pronoun: what? Lesson 4 ‹ci› چی
Noun: Wednesday ‹cahâr-šambe, câršambe› چهارشنبه
Number: four hundred (400) ‹cahârsâd› چهارصد (۴۰۰)
Number: forty (40) ‹cehel› چهل (۴۰)
Letter: [h] Lesson 1 ‹he› ح
Noun: health Lesson 2 ‹hâl› حال
Noun: your health (informal) Lesson 3 ‹hâlet› حالت
Noun: bath (Turkish?) ‹hammâm› حمّام
Letter: [x] Lesson 1 ‹xe› خ
Noun: (person) maternal aunt ‹xâle› خاله
Phrase: May God keep you. (Goodbye.) Lesson 2 ‹xodâ hâfez.› خداحافظ.
Noun: (person) wife, lady, Miss Lesson 4 ‹xânom› خانم
Noun: house ‹xâne, xune› خانه
fatigue ‹xastegi› خستگی
Noun: (person) sister ‹xâhar› خواهر
Phrase: Please do [...]. Also used like “you’re welcome.” ‹xâhesh mikonam› خواهش می‌کنم
Adjective: fine, well, good ‹xub› خوب
Phrase: I’m fine. Lesson 1 ‹(man) xubam.› (من) خوبم.
Adjective: pleasant, happy ‹xoš› خوش
Phrase: Nice to meet you. Lesson 4 ‹xošbaxtam› خوشبختم
Interjection: no Lesson 5 ‹xeyr› خیر
very Lesson 3 ‹xeyli› خیلی
Letter: [d] Lesson 2 ‹dâ› د
Noun: (person) maternal uncle ‹dâyi› دایی
Noun: (person) girl, daughter ‹doxtar› دختر
Preposition: to, for, at ‹dar› در
Noun: door ‹dar› در
Noun: lesson, lecture ‹dars› درس
Noun: hand ‹dast› دست
Noun: bathroom ‹dastšuy› دستشویی
Noun: notebook ‹daftar› دفتر
Noun: heart, guts ‹del› دل
Noun: tail ‹dom› دم
Number: two (2) ‹do› دو (۲)
Number: twelve (12) ‹devâzdah› دوازده (۱۲)
Noun: (person) friend ‹dust› دوست
Noun: Monday ‹do-šambe› دوشنبه
Number: two hundred (200) ‹devist› دویست (۲۰۰)
Number: ten (10) ‹dah› ده (۱۰)
Adverb: yesterday ‹diruz› دیروز
Letter: [z] Lesson 2 ‹zâ› ذ
Letter: [ɾ] Lesson 2 ‹re› ر
restaurant ‹resturân› رستوران
Noun: day ‹ruz› روز
Phrase: good day ‹ruz bexeyr› روز بخیر
Noun: newspaper ‹ruznâme› روزنامه
Noun: mathematics ‹riâzi› ریاضی
Letter: [z] Lesson 2 ‹ze› ز
Adjective: yellow ‹zard› زرد
Noun: apricot ‹zardâlu› زردالو
Noun: (person) woman, wife ‹zan› زن
Letter: [ʒ] Lesson 2 ‹že› ژ
Letter: [s] Lesson 2 ‹sin› س
Adjective: green ‹sabz› سبز
Adjective: difficult ‹saxt› سخت
Noun: head, top ‹sar› سر
Noun: (animal) dog ‹sag› سگ
Noun: watch ‹sâ’at› ساعت
Phrase: Peace (hello)! Lesson 1 ‹salâm!› سلام!
hello (in response) ‹salâm ’aleykom› سلام علیکم
Number: three (3) ‹se› سه‌ (۳)
Noun: Tuesday ‹se-šambe› سه‌شنبه
Number: thirty (30) ‹si› سی (۳۰)
Adjective: black ‹siâh› سیاه
Adjective: white ‹sefid› سفید
Noun: apple ‹sib› سیب
Number: thirteen (13) ‹sizdah› سیزده (۱۳)
Number: three hundred (300) ‹sisâd› سیصد (۳۰۰)
Noun: chest ‹sine› سینه
Letter: [ʃ] Lesson 2 ‹šin› ش
Number: sixteen (16) ‹šâzdah› شانزده (۱۶)
Noun: evening ‹šab› شب
Phrase: good night (used for departure or bedtime) ‹šab bexeyr› شب بخیر
Noun: company, firm ‹šerkat› شرکت
Number: six hundred (600) ‹šešsâd› ششصد (۶۰۰)
Number: sixty (60) ‹šast› شصت (۶۰)
Number: six (6) ‹šeš› شش (۶)
Noun: sugar ‹šekar› شکر
Pronoun: you (plural or polite singular) Lesson 2 ‹šomâ› شما
Noun: Saturday ‹šambe› شنبه
Noun: (person) husband ‹šohar› شوهر
Proper noun: Shirin (female personal name) ‹širin› شیرین
Noun: chemistry ‹šimi› شیمی
Letter: [s] Lesson 2 ‹sâd› ص
Interjection: Good morning Lesson 3 ‹sobh bexeyr› صبح بخیر
Number: hundred (100) ‹sad› صد (۱۰۰)
Number: zero (0) ‹sefr› صفر (۰)
Noun: chair ‹sandali› صندلی
Adjective: pink ‹surati› صورتی
Letter: [z] Lesson 2 ‹zâd› ض
Letter: [t] Lesson 2 ‹tâ› ط
Letter: [z] Lesson 2 ‹zâ› ظ
Letter: [ʔ] Lesson 3 ‹’eyn› ع
Noun: afternoon, evening ‹’asr› عصر
Phrase: good afternoon, good evening ‹’asr bexeyr› عصر بخیر
Noun: science ‹’olum› علوم
Noun: (person) paternal uncle ‹’amu› عمو
Noun: (person) paternal aunt ‹’amme› عمّه
Letter: [ɣ], [ɢ] Lesson 3 ‹qeyn› غ
Letter: [f] Lesson 3 ‹fe› ف
Noun: Persian; Adjective: Persian ‹fârsi› فارسی
Adverb: tomorrow ‹fardâ› فردا
Verb: to command ‹farmudan› فرمودن
Noun: physics ‹fizik› فیزیک
Adverb: only ‹faqat› فقط
Letter: [ɢ], [ɣ], [q] Lesson 3 ‹qaf› ق
Adjective: beautiful ‹qašang› قشنگ
Adjective: old, ancient ‹qadimi› قدیمی
Adjective: red ‹qermez› قرمز
Noun: food ‹qazâ› غذا
Noun: hookah ‹qelyân› قلیان
Noun: sugar cube ‹qand› قند
Noun: coffee ‹qahve› قهوه
Noun: coffeehouse ‹qahve-xâne› قهوه‌خانه
Adjective: brown ‹qahvei› قهوه‌ای
Letter: [k] Lesson 3 ‹kaf› ک
Noun: work, job ‹kâr› کار
Verb: to work ‹kâr kardan› کار کردن
Noun: book ‹ketâb› کتاب
Adjective: from where? Lesson 5 ‹kojâi› کجایی
Verb: to do, to make, (vulgar) to have sex with (present stem: کن ‹kon› ) ‹kardan› کردن
Adjective: small ‹kucek, kucik› کوچک
Pronoun: who ‹ki› کی
Letter: [g] Lesson 3 ‹gaf› گ
Adjective: expensive ‹gerun› گران
Verb: to take (present stem: گير ‹gir› ) ‹gereftan› گرفتن
Noun: ear ‹guš› گوش
Verb: to listen ‹guš kardan› گوش کردن
Noun: conversation, dialogue ‹goftgu› گفتگو
Verb: to converse ‹goftgu kardan› گفتگو کردن
Noun: hair (poetic) ‹gisu› گیسو
Noun: cherry ‹gilâs› گیلاس
Letter: [l] Lesson 3 ‹lâm› ل
Noun: (body part) lip ‹lab› لب
Noun: lemon ‹limu› ليمو
Letter: [m] Lesson 3 ‹mim› م
Pronoun: us Lesson 5 ‹mâ› ما
Noun: (person) mother ‹mâdar› مادر
Noun: (person) grandmother ‹mâdarbozorg› مادربزرگ
Noun: car ‹mâšin› ماشین
Noun: property ‹mâl› مال
Noun: mama (pet name for mother, like بابا) ‹mâmân› مامان
Noun: (person) man ‹mard› مرد
Interjection: thanks Lesson 1 ‹mersi› مرسی
Noun: pencil ‹medâd› مداد
Adverb: usually ‹ma’mulan› معمولاً
Adjective: thankful, thank you ‹mamnun› ممنون
Pronoun: I, me Lesson 1 ‹man› من
Noun: hair ‹mu› مو
Noun: music ‹musiqi› موسیقی
Noun: banana ‹moz› موز
Adjective: kind ‹mehrbun› مهربان
Noun: table ‹miz› میز
Number: million (1000000) ‹milyun› میلیون (۱۰۰۰۰۰۰)
Letter: [n] Lesson 3 ‹nun› ن
Adjective: orange ‹nârenji› نارنجی
Noun: tangerine ‹nârengi› نارنگی
Adjective: coconut ‹nârgil› نارگیل
bread ‹nân, nun› نان
Noun: lunch ‹nâhâr› ناهار
Verb: to have lunch ‹nâhâr kardan› ناهار کردن
Interjection: no (formal) ‹naxeyr› نخیر
Noun: look ‹negâh› نگاه
Verb: to look, to watch ‹negâh kardan› نگاه کردن
Number: ninety (90) ‹navâd› نود (۹۰)
Number: nineteen (19) ‹nuzdah› نوزده (۱۹)
Noun: beverage ‹nušâbe› نوشابه
Adverb: not ‹nah› نه
Adjective: new ‹noh› نه
Number: nine (9) ‹noh› نه (۹)
Number: nine hundred (900) ‹nohsâd› نهصد (۹۰۰)
Verb: (I) am not Lesson 3 ‹nistam› نیستم
Letter: [v], [u], [ow] Lesson 4 ‹vâv› و
Conjunction: and Lesson 3 ‹va, vo, o› و
Letter: [h] Lesson 4 ‹he› ه
Number: eighteen (18) ‹hejdah› هجده (۱۸)
Determiner: each ‹har› هر
Number: thousand (1000) ‹hezâr› هزار (۱۰۰۰)
Verb: am, is, are Lesson 5 ‹hastam, hasti, hast, hastim, hastin, hastan› هستم، هستی، هست، هستیم، هستید، هستند
Number: eight (8) ‹hašt› هشت (۸)
Number: eighty (80) ‹haštâd› هشتاد (۸۰)
Number: eight hundred (800) ‹haštsâd› هشتضد (۸۰۰)
Number: seven (7) ‹haft› هفت (۷)
Number: seventy (70) ‹haftâd› هفتاد (۷۰)
Noun: Persian New Year’s tradition of “seven S’s” Lesson 4 ‹haftsin› هفت‌سین
Number: seven hundred (700) ‹haftsâd› هفتصد (۷۰۰)
Number: seventeen (17) ‹hefdah› هفده (۱۷)
Noun: peach ‹holu› هلو
also, each other as suffix colloquially pronounced ‹m›, e.g. ‹šomâm› (“you too”) ‹ham› هم
Noun: (person) spouse ‹hamsar› همسر
Adverb: always ‹hamiše› همیشه
Noun: peach ‹holu› هلو
Noun: watermelon ‹hendevâne, hendevune› هندوانه
Letter: [j], [i], [ej] Lesson 4 ‹ye› ی
Particle: of Lesson 6 ‹ye, e› ی
memory ‹yâd› یاد
Verb: to learn ‹yâd gereftan› یاد گرفتن
Number: eleven (11) ‹yâzdah› یازده (۱۱)
Number: one (1) ‹yek› یک (۱)
Noun: Sunday ‹yek-šambe› یک‌شنبه
Symbol: (ligature) lam-alef Lesson 4 ‹lâ› لا
Symbol: (diacritic) tashdid (“strengthening”) Lesson 4 ‹tašdid› ّ
Symbol: (diacritic) hamze Lesson 4 ‹’› ء
Symbol: (diacritic) zabar (“above”) Lesson 4 ‹a› َ
Symbol: (diacritic) zir (“below”) Lesson 4 ‹e› ِ
Symbol: (diacritic) pish (“before”) Lesson 4 ‹o› ُ
Symbol: (diacritic) sokun Lesson 4 ‹-› ْ
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.