vekke opp

Noors
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ˈʋekə ɔp /
Woordafbreking
  • vek·ke opp
Woordherkomst en -opbouw
  • Samenstelling van het Noorse werkwoord vekke en het Noorse voorzetsel opp
vervoeging
onbepaalde wijs vekke opp vekke opp
tegenwoordige tijd vekker opp vekker opp
verleden tijd vekka opp
vekket opp		 vakte opp
vekte opp
voltooid
deelwoord		 vekka opp
vekket opp		 vakt opp
vekt opp
onvoltooid
deelwoord		 vekkende opp vekkende opp
lijdende vorm vekkes opp vekkes opp
gebiedende wijs vekk opp vekk opp
vervoegingsklasse Klasse 1 zwak onregelmatig

Klasse 2 zwak

opmerking optioneel optioneel

Werkwoord

vekke opp

  1. overgankelijk opwekken, wakker maken, wakker roepen, wekken
  1. «Et par klarte å vekke opp flere beboere under sin høylytte krangling natt til fredag.»
    Een paar haalde het enkele bewoners op te wekken met hun luid gekibbel op donderdagavond.
Synoniemen
  • vekke
Typische woordcombinaties
  • vekke opp fra de døde
van de dood opwekken




Nynorsk
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ˈʋekə ɔp /
Woordafbreking
  • vek·ke opp
Woordherkomst en -opbouw
  • Samenstelling van het Nynorske werkwoord vekke en het Nynorske voorzetsel opp
vervoeging
onbepaalde wijs vekke opp
vekka opp
tegenwoordige tijd vekkar opp
verleden tijd vekte opp
voltooid
deelwoord		 vektopp
onvoltooid
deelwoord		 vekkande opp
lijdende vorm vekkast opp
gebiedende wijs vekk opp
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

vekke opp

  1. overgankelijk opwekken, wakker maken, wakker roepen, wekken
Synoniemen
  • vekkja opp
  • vekkje opp
Typische woordcombinaties
  • vekke nokon opp att frå dei døde
iemand van de dood opwekken
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.