hoi pipeloi

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  hoi pipeloi    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈhɔjpipəˌlɔj /
Woordafbreking
  • hoi pi·pe·loi
Woordherkomst en -opbouw
  • vaste verbinding van  hoi tw  en het fantasiewoord "pipeloi", dat kan worden opgevat als een vermenging van Engels  people zn  "mensen" en Oudgrieks (οἱ [hoi]) πολλοί [polloí] "(de) velen, (de) gewone mensen"
    Het woord is bekend geworden als de vaste groet gebruikt door Jeroentje , een van de vaste personages in de strip Jan, Jans en de kinderen van J. Kruis [1]

Tussenwerpsel

hoi pipeloi

  1. (informeel) vrolijke begroeting
    • Oudijk schrijft ook dit verhaal vanuit de ik, het meisje dat achterblijft: "De vreemdste dingen dacht ik op dat moment. Dat we nooit meer hoi pipeloi tegen elkaar zouden zeggen." [2]
    • Hoi pipeloi Jean le Blanche. Gefeliciteerd met je verjaardag [3]
    • "Hoi Pipeloi" roepen de mensen al lang niet meer. [4]

Gangbaarheid
  • Het woord 'hoi pipeloi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. hoi pipeloi op website: Etymologiebank.nl
  2. Meijers, J.P. Lezersrecensie. En dat we nooit meer hoi pipeloi tegen elkaar zouden zeggen. (26 augustus 2018) op website: hebban.nl; geraadpleegd 2019-03-15
  3. Veugelenburg, J. van advertentie in: Provinciale Zeeuwse Courant jrg. 228 nr. 193 (17 augustus 1985); p. 24 kol. 8; geraadpleegd 2019-03-15
  4. "'Hoi Pipeloi' voor Mechli Tas vergeelde herinneringen" in: Het vrije volk jrg. 34 nr. 9619 (28 oktober 1978); p. 2 kol. 7; geraadpleegd 2019-03-15
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.