fileren

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • fi·le·ren
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘van bot of graat ontdoen’ voor het eerst aangetroffen in 1900 [1]
  • uit het Frans met het achtervoegsel -eren[2]

Werkwoord

fileren

stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
fileren
fileerde
gefileerd
zwak -d volledig
  1. vis of vlees ontdoen van graten of botten / het schoonmaken van vis of vlees
    • Doe eens gek: elanden spotten, damhert fileren en verse worst draaien in de Zweedse wildernis.[3] 
  2. (figuurlijk) scherp onderzoeken door alle schone schijn ergens van af te halen
    • Sterker is Jacobson in het fileren van de tijdgeest. ‘Degene die het minst geschikt was voor de baan, kon makkelijk degene blijken te zijn die het meest geschikt was voor de baan,’ schrijft hij. We zijn maar een haar verwijderd ‘van de overtuiging dat iedereen die dom is intelligenter is dan iedereen die slim is.’ [4]  
Vertalingen
    1. vis of vlees ontdoen van graten of botten / het schoonmaken van vis of vlees   

Gangbaarheid
  • Het woord fileren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
98 %van de Nederlanders;
98 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "fileren" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. fileren op website: Etymologiebank.nl
  3. Volkskrant Hans Pieter van Stein Callenfels 5 november 2016
  4. NRC Auke Hulst 28 april 2017
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.