carotte

Frans
Uitspraak

Zelfstandig naamwoord

carotte v

  1. (spreektaal) kleine diefstal
  1. «Ce fric, c'est une carotte que j'ai faite à Louis.»
    Dat geld heb ik van Louis afgetroggeld. [1]
  2. (spreektaal) motivatie
  1. «A la fin de l'année, la carotte, tu l’as dans l’cul.»
    Aan het eind van het jaar is je motivatie ver weg (letterlijk: in de kont) [1]
  2. (spreektaal) bedrog, verlakkerij
  1. «A la fin du film, ce mec met une carotte à ses potes en se tirant avec tout le pognon.»
    Aan het eind van de film bedriegt die kerel zijn maten door er met alle poen vandoor te gaan. [1]

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 44
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.