𩰪
Caractère
Scène d’origine
- Type : symbolisation d’un concept : D'après Wieger : L'acte d'offrir (臼) le vase (缶) plein de vin aromatique (鬯). L'élément 彡 signifie les décorations de ce vase, et 冖 sert à séparer les nombreux éléments de ce complexe.
- Ou, plus probablement : Au-dessus de la dalle tombale (冖), l'offrande (臼) du vase (缶) ; en-dessous, l'odeur cadavérique (鬯) du corps (彡 mis pour 形, la forme) : la dalle est ce qui empêche l'odeur cadavérique de se répandre, ce qui épargne le contact direct avec la mort.
- Signification de base
- ce qui retient l'odeur du cadavre
- Dérivation sémantique
- Ce qui retient l'odeur >
- odeur de cadavre > Odeur de viande pourrie.
- odeur qui s'élève, imprégnante > croître, grandir.
- Arrêter le parfum de mort > Arrêter, étouffer le chagrin > oppressé par le chagrin > Triste, inquiet > Solitaire, retiré, pensif.
- Voir aussi
- Broussaille 鬰.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.