鈐

Caractère

Dérive de 今 (fer en contact), spécifié par 金 (métal) : garniture de fer ; grande charrue, soc de charrue ; houe ; cadenas, cadenasser, sceller.
鈐 en sigillaire.

Graphic etymology - Chinese text project
Forme alternative : 钤

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+9210 - Big5 : B678 - Cangjie : 金人戈弓 (COIN) - Quatre coins : 8812₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1298.170
Morobashi: 40223
Dae Jaweon: 1801.100
Hanyu Da Zidian: 64177.100

Chinois

Sinogramme

鈐

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : qián (qian2)
- Wade-Giles : ch'ien²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : kim4

Japonais

Sinogramme

鈐

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : けん (ken), げん (gen), かん (kan), ごん (gon), しん (shin)
Kun’yomi : すき (suki)

Coréen

Sinogramme

鈐

Hangeul : 검
Eumhun : 굴대 비녀장 검, 자물쇠 검, 큰 보습 검
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : geom
- Romanisation McCune-Reischauer : kŏm
- Yale : kem

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.