衣

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Étymologie graphique


Scène d’origine		 衣
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
: Le tracé représente l'esquisse sommaire d'un habillement, reconnaissable jusqu'au style sigillaire. En haut, les vêtements supérieurs et les manches. En bas, les robes flottantes.
Signification de base 
Habits, vêtements.
Voir aussi 
Série radicale 145 dénotant les effets d'habillements.
Voir 求 Demander, prier, solliciter. 初 Commencement.
Comparer avec le dessin de la poitrine supportant les tatouages dans 文 Logo, tatouage totémique.

En composition

À droite : 依, 挔, 饻, 畩, 铱, 銥, 餏

En haut : 裔

En bas : 庡, 扆, 衾, 袃, 袅, 袈, 袋, 袭, 袰, 裂, 装, 裊, 裘, 裚, 裝, 裟, 裠, 裳, 裴, 裻, 製, 褜, 褧, 褩, 褰, 褺, 褽, 襞, 襲

Sous un 冖 : 褮

Entourant un caractère : 哀, 表, 衮, 衰, 衷, 衺, 袌, 袞, 袠, 袤, 袬, 亵, 袲, 裒, 裛, 裏, 裵, 裦, 裹, 褎, 褏, 褒, 褢, 褭, 褱, 褻, 襃, 襄, 嚢

Entouré : 裁

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
  • Codage informatique : Unicode : U+8863 - Big5 : A6E7 - Cangjie : 卜竹女 (YHV) - Quatre coins : 00732

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi : 1111.010
  • Morobashi : 34091
  • Dae Jaweon : 1575.090
  • Hanyu Da Zidian : 53074.010

Chinois

Nom commun

衣 yī \i⁵⁵\ (6 traits, radical 145)

  1. Vêtement, habit.
  2. Peau.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Vietnamien

Nom commun

衣 (y)

  1. Vêtement [1]

Dérivés

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 284 du tome 1 sur Chunom.org
  2. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 134 du tome 2 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.