盛

Caractère

Étymologie graphique

盛
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept : Dérive de 成 (achever, perfectionner), spécifié par 皿 (coupe) : grain mis dans un vase pour être présenté aux esprits -(achever le sacrifice?).
Signification de base 
Contenir, grain mis dans un vase pour être présenté aux esprits
Dérivation sémantique 
Grain mis dans un vase > Mettre dans, placer dans.
Grain mis dans un vase > Tasse.
Grain mis dans un vase > Contenir.
Achever > Achevé, complet (=成) > Le plus haut degré > Intense, très >
Très > Abondant, beaucoup > Grand, long.
Intense > Florissant, prospère.

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
  • Codage informatique : Unicode : U+76DB - Big5 : B2B1 - Cangjie : 戈尸月廿 (ISBT) - Quatre coins : 53107

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0794.200
  • Morobashi: 23001'
  • Hanyu Da Zidian: 42562.040

Chinois

Sinogramme

盛

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

盛

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : セイ (sei), ジョウ (jō)
  • Kun’yomi : も (mo), さか (saka), もり* (mori)

Dérivés

Coréen

Sinogramme

盛

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.