瑁

Caractère

Dérive de 冒 (bonnet, enveloppe), spécifié par 玉 (pierre précieuse) : chapeau 冒 d'une tablette 圭.
瑁 en sigillaire.

Graphic etymology - Chinese text project

Cette tablette, à la partie supérieure, était ronde ou terminée en pointe. Pour la façonner, l'ouvrier prenait une tablette de jade rectangulaire, et enlevait la partie supérieure en forme de chapeau 冒. L'empereur gardait ce chapeau et donnait la tablette 圭 au prince qu'il constituait en dignité. Puis, chaque fois que le prince faisait visite à l'empereur, il présentait son 圭. L'empereur plaçait le 冒 sur le 圭, et constatait ainsi l'authenticité du 圭

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 玉+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+7441 - Big5 : B7E8 - Cangjie : 一土日月山 (MGABU) - Quatre coins : 1616₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0736.150
Morobashi: 21096
Dae Jaweon: 1147.180
Hanyu Da Zidian: 21126.050

Chinois

Sinogramme

瑁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : mào (mao4)
- Wade-Giles : mao⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : mou6

Coréen

Sinogramme

瑁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Hangeul : 모
Eumhun :
Romanisation révisée du coréen : mo
Romanisation McCune-Reischauer : mo
Yale : mo

Japonais

Sinogramme

瑁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : ぼう (bō), もう (mō), まい (mai)
Kun’yomi :

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.