案

Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
  • Codage informatique : Unicode : U+6848 - Big5 : AED7 - Cangjie : 十女木 (JVD) - Quatre coins : 30904

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0525.090
  • Morobashi: 14762
  • Dae Jaweon: 0914.030
  • Hanyu Da Zidian: 21207.080

Chinois

Sinogramme

案

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

案 àn \ˀa̠n⁵¹\

  1. Bureau, table

Dérivés
  • 案犯 (ànfàn) — accusé, inculpé
  • 案件 (ànjiàn) — affaire judiciaire
  • 案例 (ànlì) — jurisprudence, cas analogue
  • 案卷 (ànjuàn) — archives, dossiers
  • 案由 (ànyóu) — résumé d'une affaire.
  • 案子 (ànzi) — affaire, procès
  • 公案 (gōng'àn) — koan (énigme du bouddhisme chan)
  • 破案 (pòàn) — élucider une affaire criminelle

Nom commun

案 àn \ˀa̠n⁵¹\

  1. Affaire, procès, cas

Dérivés
  • 案秤 (ànchèng) — comptoir (d'un magasin, d'une banque…)
  • 案头 (àntóu) — sur le bureau
  • 案板 (ànbǎn) — surface pour couper ou hacher la viande en boucherie
  • 案桌 (ànzhuō) — bureau

Prononciation

Coréen

Sinogramme

案

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

案

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : あん (an)
  • Kun’yomi : つくえ (tsukue), かんがえる (kangaeru)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.