夗

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : tableau composé : Le tableau représente un homme qui s'est retourné (㔾) pendant la nuit (夕).: Le caractère a aussi hérité de la connotation de « courtois, convenable » par simplification de son composé 宛, conduisant à l'interprétation a posteriori : la décence (㔾) durant la nuit (夕), qui reflète la composition déformée du petit sigillaire.
Signification de base: Se retourner dans sa couche.
Voir aussi: 宛 Familier qui dort dans la maison.; Également : Variante graphique de 鴛.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

En haut : 妴, 怨, 盌, 眢, 鸳, 駌, 鴛

En bas : 宛, 苑

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夕+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
Codage informatique : Unicode : U+5917 - Big5 : C970 - Cangjie : 弓戈尸山 (NISU) - Quatre coins : 2721₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0246.040
Morobashi: 05752
Dae Jaweon: 0489.020
Hanyu Da Zidian: 20861.050

Chinois

Sinogramme

夗

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : yuàn (yuan4)
- Wade-Giles : yüan⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yun2

Japonais

Sinogramme

夗

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : えん (en), おん (on)
Kun’yomi : ころがりうす (korogariusu)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.