吟

Caractère

Dérive de 今 (vocalisation bouche fermée), spécifié par 口 (bouche, ouverture, son) : soupirer, gémir, murmurer, réciter en chantant, fredonner.

		吟
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Graphic etymology - Chinese text project
- 芩 (qín, yín) De 吟 (soupir du vent dans les feuilles) et 艸 (herbe) qui remplace 口 : nom d'une plante de marais à feuilles lancéolées et à tige traçante.

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+541F - Big5 : A775 - Cangjie : 口人戈弓 (ROIN) - Quatre coins : 6802₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0177.190
Morobashi: 03330
Dae Jaweon: 0395.030
Hanyu Da Zidian: 10591.100

Chinois

Sinogramme

吟

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : yín (yin2)
- Wade-Giles : yin²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yam4

Coréen

Sinogramme

吟

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Hangeul : 음
Romanisation révisée du coréen : eum
Romanisation McCune-Reischauer : ŭm

Japonais

Sinogramme

吟

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : ぎん (gin), きん (kin)
Kun’yomi : うたう (utau), なく (naku)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.