ὁδός

De l’indo-européen commun *sod-[1] ; apparenté au slavon ходити, choditi (« cheminer, marcher »).

ὁδός, hodós \ho.ˈdos\ féminin

1. Voie, route, chemin.
   • πρὸς ὁδοῦ, vers l'avant.
   • κατ᾽ ὁδόν, à propos, soit dit en passant → voir by the way en anglais, mimochodem en tchèque.
2. (Par extension) Route parcourue, marche, voyage, parcours.
   • τὴν εὐθὺς Ἀργοῦς ὁδόν, le parcours direct vers Argos.
3. (Par analogie) Moyen, méthode, manière.
   • θεσπεσία ὁδός, forme d'oracle, de divination.

• (Grec ionien) οὐδός

• ἄνοδος (« sans issue »)
• ἄφοδος (« départ »)
• δίοδος (« passage »)
• δύσοδος (« difficile d'accès »)
• εἴσοδος (« entrée »)
• ἔξοδος (« sortie, issue, exode »)
• ἔφοδος
• εὔοδος (« facile d'accès »)
• κάθοδος (« descente, retour »)
• μέθοδος (« poursuite, méthode »)
• ὁδηγός (« guide »)
• ὁδεύω (« prendre la route, aller, cheminer »)
• περίοδος (« détour, période »)
  • περιοδικός (« périodique »)
• πρόοδος (« avancée, marche avant »)
• πρόσοδος (« approche, avancée vers »)
• σύνοδος (« assemblée, synode »)
• τρίοδος (« carrefour, trivium »)

• Grec : οδός

• δρόμος

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ὁδός », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage