שמי

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
forme construite שם ʃem nom
Suffixe י i possessif 1ère personne du singulier

שמי masculin */ʃə.mi/

  1. Forme agglutinée avec suffixe de שם à l’état construit
    • הַמַּלְאָךְהַגֹּאֵלאֹתִימִכָּל־רָעיְבָרֵךְאֶת־הַנְּעָרִיםוְיִקָּרֵאבָהֶםשְׁמִיוְשֵׁםאֲבֹתַיאַבְרָהָםוְיִצְחָקוְיִדְגּוּלָרֹבבְּקֶרֶבהָאָרֶץ׃ (Gn 48, 16)
      que l’ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays! (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: שְׁמִי
  • API: */ʃə.mi/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.