שופט

Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

שופט masculin

  1. Le juge [1] [2], l’autorité politique, le suffète [3].

Prononciation
Cas Singulier Pluriel
Massorète Prononciation Massorète Prononciation
Absolu שופט */ʃo.fɛt/ שופטים */ʃof.tim/
Construit שופט */ʃo.fɛt/ שופטי */ʃof.ti/

Références
  • [1] : La Bible, traduite en français sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, Éditions du Cerf, 1998 ISBN 2-266-08390-2 → consulter cet ouvrage
  • [2] : Louis Segond, La Bible, traduction Segond, Société biblique britannique et étrangère, 1910 (révision de l’édition originale de 1874)
  • [3] : André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.