מזקן

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe מן min de/à partir de
forme absolue זקן zo.qæn âge avancé


מזקן masculin */miz.zo.qæn/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de זקן à l’état absolu
    • וְעֵינֵייִשְׂרָאֵלכָּבְדוּמִזֹּקֶןלֹאיוּכַללִרְאוֹתוַיַּגֵּשׁאֹתָםאֵלָיווַיִּשַּׁקלָהֶםוַיְחַבֵּקלָהֶם׃ (Gn 48, 10) — Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: מִזֹּקֶן
  • API: */miz.zo.qæn/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.