מותו

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
forme construite מות mɑ.væθ mort
Suffixe ו o possessif 3e personne masculin singulier

מותו masculin */mo.θo/

  1. Forme agglutinée avec suffixe de מות à l’état construit
    • וְהֵבֵאתָלְאָבִיךָוְאָכָלבַּעֲבֻראֲשֶׁריְבָרֶכְךָלִפְנֵימוֹתוֹ׃ (Gn 27, 10)
      et tu le porteras à manger à ton père, afin qu’il te bénisse avant sa mort. (Trad. Segond)
    • וַיְצַוּוּאֶל־יוֹסֵףלֵאמֹראָבִיךָצִוָּהלִפְנֵימוֹתוֹלֵאמֹר׃ (Gn 50, 16)
      Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir: (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: מוֹתוֹ
  • API: */mo.θo/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.