הגזרים

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe ה article défini
forme absolue גזר ɣæ.zær tronçon/pièce
Suffixe ים im marque absolue du pluriel


הגזרים masculin */ha.ɣə.zɑ.rim/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de גזר à l’état absolu
    • וַיְהִיהַשֶּׁמֶשׁבָּאָהוַעֲלָטָההָיָהוְהִנֵּהתַנּוּרעָשָׁןוְלַפִּידאֵשׁאֲשֶׁרעָבַרבֵּיןהַגְּזָרִיםהָאֵלֶּה׃ (Gn 15, 17) — Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: הַגְּזָרִים
  • API: */ha.ɣə.zɑ.rim/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.