красти

Bulgare

Forme de nom commun

красти \Prononciation ?\ féminin

Pluriel de краста.

Vieux slave

Étymologie

De крыти (« couvrir ») avec un crément \d\. Sur le même modèle le grec κλῶ-δις, klôdis est apparenté à κλέπτης, kléptês (« voleur ») → voir celo et clepo, « cacher, voler » en latin.

Verbe

красти (krasti)

Voler, dérober.

Variantes

ⰽⱃⰰⱄⱅⰻ (Glagolitique)

Dérivés dans d’autres langues

Bulgare : крада
Polonais : kraść
Russe : красть
Serbe : красти
Slovaque : krásť
Slovène : krasti
Tchèque : krást
Ukrainien : красти

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.