волови

Vieux slave

Forme de nom commun

волови (volovi)

  1. Datif singulier de волъ.
  2. Forme du nominatif pluriel de волъ [1].
    • Ѣко моі сѫтъ въсі ꙁвѣрі дѫ бравъніі : ѣко ті въ горахъ волови : — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 10)
      ὅτι ἐμά ἐστιν πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ, κτήνη ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ βόες·

Références
  • [1] André Vaillant, Manuel du vieux slave, tome I : Grammaire, Institut d’Études slaves, Paris, 1964, seconde édition revue et augmentée, § 58.
  • Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.