πόσις
Grec ancien
Étymologie
- (nom commun 1) De l’indo-européen commun *pótis (« maître »).
- (nom commun 2) Du verbe πίνω, pínô (« boire »).
Nom commun 1
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ὁ | πόσις | οἱ | πόσεις | τὼ | πόσιω |
Vocatif | πόσι | πόσεις | πόσιω | |||
Accusatif | τὸν | πόσιν | τοὺς | πόσιας | τὼ | πόσιω |
Génitif | τοῦ | πόσιος | τῶν | ποσιῶν | τοῖν | πόσοιν |
Datif | τῷ | πόσει | τοῖς | πόσιοις | τοῖν | πόσοιν |
πόσις, pósis \ˈpo.sis\ masculin (équivalent féminin : πότνια)
- Époux, mari.
- τὸν δ' οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
νύμφη πότνι' ἔρυκε Καλυψώ, δῖα θεάων,
ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι. — (Homère, L’Odyssée, I)- Un seul, cependant, désirant revoir son épouse et sa patrie, était retenu dans les grottes profondes de la nymphe Calypso, la plus auguste de toutes les déesses, qui souhaitait l'avoir pour époux. — (traduction)
- τὸν δ' οἶον, νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός,
Variantes
- πόσσις (Poétique)
Nom commun 2
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | πόσις | αἱ | πόσεις | τὼ | πόσει |
Vocatif | πόσι | πόσεις | πόσει | |||
Accusatif | τὴν | πόσιν | τὰς | πόσεις | τὼ | πόσει |
Génitif | τῆς | πόσεως | τῶν | πόσεων | τοῖν | ποσέοιν |
Datif | τῇ | πόσει | ταῖς | πόσεσι(ν) | τοῖν | ποσέοιν |
πόσις, pósis \ˈpo.sis\ féminin
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : πόσις.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.