οὖτις

Grec ancien

Nom commun

οὖτις (oûtis) \ˈoːˌ.tis\

  1. Personne.
    • Οὖτις με κτείνει. — (Homère, L’Odyssée)
      Personne me tue. ("Personne ne me tue", en fait. οὖτις n'est pas "quelqu'un", il est même le contraire de quelqu'un. "Pas quelqu'un". ) En Anglais,cela donnerait "nobody", tandis qu'en Français, "quelqu'un" pourrait mieux se traduire "body" (anybody).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.