καθαιρέω

Mot composé de κατά, katá (« bas ») et de αἱρέω, hairéô (« saisir »). Comparer avec take down (« abattre ») en anglais.

καθαιρέω, kathairéô \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Baisser, abaisser, descendre.
   • καθείλομεν ἱστία, caler les voiles.
   • καταιρεῖσθαι τὰ τόξα, baisser son arc.
2. Détruire, renverser, défaire.
   • (Avec tmèse) κατά με πέδον γᾶς ἕλοι, que la terre m'engloutisse !
3. Abattre, tuer.
4. Faire main basse sur, saisir.
   • (Avec tmèse) κὰδ δέ μιν ὕπνος ᾕρει, saisi par le sommeil.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• συγκαθαιρέω

• καθαίρω

• Grec : καθαιρώ

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « καθαιρέω », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage