ŝpruci

Espéranto

Étymologie
De l’allemand sprudeln. Référence nécessaire

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif ŝprucisŝprucasŝprucos
Participe actif ŝprucinta(j,n) ŝprucanta(j,n) ŝpruconta(j,n)
Adverbe ŝprucinte ŝprucante ŝpruconte
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
Présent ŝprucusŝprucu ŝpruci
voir le modèle “eo-conj-intrans”

ŝpruci \ˈʃpɾu.t͡si\ intransitif

  1. Jaillir. (Sortir impétueusement.)
    • Larmoj ŝprucis el ŝiaj okuloj.
      Des larmes jaillissaient de ses yeux.
  2. Jaillir. (Se montrer rapidement et subitement.)
    • Ĝojo ŝprucis el ĉiuj okuloj.
      La joie jaillissait de tous les yeux.

Dérivés
  • ŝpruc : onomatopée
  • ŝpruca : jaillissant
  • ŝpruco / ŝprucado
  • ŝpruco / ŝpucaĵo
  • ŝprucigi
  • ŝprucigilo
  • disŝpruci
  • elŝpruci
  • enŝprucigi
  • enŝprucigilo
  • forŝprucigi
  • forŝprucigilo
  • reŝpruci
  • surŝprucigi

Références

    Vocabulaire :

    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.